Emerald — A Past Never Born 가사 및 번역
이 페이지에는 Emerald의 노래 "A Past Never Born"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every day I wake up lying on the floor
I know it will be a day like all my days were before
I am alone but there is a dark something in me
A thronging voice, and it won’t leave me be
I curse these shadows that are clutching at my heart
But I am too weak now to search for a new start
I know it’s too late to turn back the hands of time
Soon comes the day I’ll just fade away and die
And when I’m falling asleep forevermore
I will remember a past never born
When I turned thirteen, it’s when my fate took its course
The day I lost childhood innocence I remember with remorse
Now I am sitting on the snow-clad curb stone
God if you can hear me, please don’t leave me alone
I know it’s too late to turn back the hands of time
Soon comes the day I’ll just fade away and die
And when I’m falling asleep forevermore
I will remember a past never born
Now I am just dreaming
Of a new dawn
Where my heart is whole
Not scarred and torn
The day draws nearer
A herald of the end
My life shall he a monument
To you my friends
Now I see clearer
What I gave away
I am aware I’m lost
I’ve gone astray
When my time has gone by
Angels will mourn
For a wasted life
A past never born
가사 번역
매일 나는 바닥에 누워 일어나
나는 내 모든 일이 예전처럼 하루가 될 것입니다 알고
난 혼자지만 내 안에 어두운 무언가가 있어
대명사 같은 목소리,그리고 그것은 나를 떠나지 않을 것입니다
나는 내 마음을 쥐고 이러한 그림자를 저주
그러나 나는 새로운 시작을 찾기 위해 지금 너무 약하다
나는 시간의 손을 돌려 너무 늦었 알고
곧 난 그냥 사라 죽을 날이 온다
그리고 내가 잠들었을 때 forevermore
나는 결코 태어난 과거를 기억할 것입니다
내가 열세 살이 됐을 때 내 운명이 그 길을 택했을 때야
어린 시절의 무죄를 잃은 날 나는 후회와 함께 기억
지금 나는 눈 입히는 커브 돌에 앉아 있습니다
내 말 들리면 제발 날 내버려두지 마
나는 시간의 손을 돌려 너무 늦었 알고
곧 난 그냥 사라 죽을 날이 온다
그리고 내가 잠들었을 때 forevermore
나는 결코 태어난 과거를 기억할 것입니다
지금 나는 단지 꿈을 꾸고있다
새로운 새벽의
내 마음이 온전한 곳
상처를 입고 찢지 않음
하루 가까이 그립니다
종말의 예고
내 인생은 그가 기념비
당신에게 내 친구
이제 나는 명확하게 본다
내가 멀리 준 것
나는 내가 잃어버린 것을 알고있다
나는 타락 갔다
내 시간이 지났을 때
천사들은 애도 할 것이다
낭비되는 삶을 위해
태어난 적이 없는 과거