Emergency Gate — In Vain 가사 및 번역
이 페이지에는 Emergency Gate의 노래 "In Vain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You always think I am, I am the one to bear the blame*
But you don’t even admit you’re the leader of the shame
I can’t tell you how much I hate you right now
I hope you’ll find out, someday, somehow
You showed me that all my deeds where in vain
I offered my life, my thoughts, my fear
I walked back to the roots of this hell
To freak out myself
Did you ever know what’s right or wrong?
I wish that I could fly out of hell
And from destiny’s fall
How could I’ve been so blind?
Cheated from behind
You’ve always been with her
You told me you’ve been nowhere
I gave you all I had but it seemed not to be enough
‘Cause you were drunken like times before
All you do is treating, treating me roughly, abject
Do you feel, do you feel a belonging anymore?
…anymore?
You taught me how to hate you
I admit you taught me well
But I’m tired of hating you
How could I’ve been so blind?
Cheated from behind
You’ve always been with her
You told me you’ve been nowhere
You taught me how to hate you
I admit you taught me well
But I’m tired of hating you
‘Cause I have enough of going through hell
‘Cause I have enough of going through hell
Of going through hell
You always think I am, I am the one to bear the blame
But you don’t even admit you’re the leader of the shame
I can’t tell you how much I hate you right now
I hope you’ll find out, someday, somehow
How could I’ve been so blind?
Cheated from behind
You’ve always been with her
You told me you’ve been nowhere
Nowhere!
가사 번역
넌 항상 날 원망해*
하지만 당신은 심지어 당신이 수치의 리더임을 인정하지 않습니다
지금 내가 널 얼마나 싫어하는지 모르겠어
언젠간 알게되기를 바래요
내 모든 행위가 헛되이 된 걸 보여줬잖아
나는 내 인생,내 생각,내 두려움을 제공했다
나는 이 지옥의 뿌리로 돌아갔다
나 자신을 놀라게하기 위해
뭐가 옳고 그른지 알아?
나는 지옥에서 날 수 있었으면 좋겠다
그리고 운명의 가을부터
내가 어떻게 그렇게 장님이었을까?
뒤에서 몰래
당신은 항상 그녀와 함께 있었어요
어디에도 없다고 했잖아
내가 가진 건 다 줬는데 충분하지 않은 것 같아
술 취한 건 옛날 같았기 때문이야
당신이 하는 일은 저를 대략 대하는 것 뿐이에요
더 이상 소유물이 느껴져?
...더 이상?
날 미워하는 법을 가르쳐줬잖아
나는 당신이 나에게 잘 가르쳐 인정한다
하지만 난 당신을 미워하는 것에 지쳤어
내가 어떻게 그렇게 장님이었을까?
뒤에서 몰래
당신은 항상 그녀와 함께 있었어요
어디에도 없다고 했잖아
날 미워하는 법을 가르쳐줬잖아
나는 당신이 나에게 잘 가르쳐 인정한다
하지만 난 당신을 미워하는 것에 지쳤어
난 지옥을 겪기엔 충분하니까
난 지옥을 겪기엔 충분하니까
지옥을 지나가는 것
넌 항상 날 원망해
하지만 당신은 심지어 당신이 수치의 리더임을 인정하지 않습니다
지금 내가 널 얼마나 싫어하는지 모르겠어
언젠간 알게되기를 바래요
내가 어떻게 그렇게 장님이었을까?
뒤에서 몰래
당신은 항상 그녀와 함께 있었어요
어디에도 없다고 했잖아
아무데도!