Emerson, Lake & Palmer — Farewell to Arms 가사 및 번역
이 페이지에는 Emerson, Lake & Palmer의 노래 "Farewell to Arms"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In this our life on earth
Another dawn we face
Is this the moment of truth
For the whole human race
Is that the last man down
Is that the last life laid to waste
We must find in our hearts
Each and every dream we’ve misplaced
Before heaven cries tears
On the mountains we climb
CHORUS
Farewell to arms
Rest in peace
May the reign of freedom be released
Farewell to arms
We just can’t walk away
We’re all sharing this earth at the end of the day
So when the cold winds bite
And when the mad dogs speak
However dark is your night
Just keep turning your cheek
Cause when the last shot’s fired
It is then the world will be free
And still we are asking
Just how long it will be Though we’re blown by the crosswinds
We stand like a tree
CHORUS
Down this road we’ve wandered for so many years
With every step we take
We can tear down all frontiers, make no mistake
가사 번역
이 지구상에서 우리의 삶
우리가 직면하는 또 다른 새벽
이게 진실의 순간인가?
인류 전체를 위해
마지막 남자 다운인가?
마지막 남은 삶은
우리는 우리의 마음 속에서 찾아야한다
우리가 잘못 배치 한 모든 꿈
천국이 눈물을 울기 전에
산에 올라
합창
팔에 작별
평화의 휴식
자유의 통치가 풀려나길
팔에 작별
우린 그냥 떠날 수 없어
우리는 모두 이 땅을 하루의 끝에 공유하고 있습니다
그래서 차가운 바람이 물 때
그리고 미친 개가 말할 때
그러나 어둠은 당신의 밤
그냥 뺨을 돌려 유지
마지막 총이 발사됐을 때
그것은 다음 세계는 무료 될 것입니다
그리고 아직도 우리는 요구하고있다
우리가 십자가에 못 박히더라도 얼마나 오래 걸릴지
우린 나무처럼 서있어
합창
이 길 아래로 우리는 너무 많은 년 동안 방황했습니다
우리가 가지고 가는 각 단계로
우리는 모든 국경을 찢어 실수하지 않을 수 있습니다