Emicida — Quer Saber? 가사 및 번역
이 페이지에는 Emicida의 노래 "Quer Saber?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quer saber? hoje é fácil gostar de mim
Fácil assim
Afinal, olha onde tô, onde vou
Moça, ouça, aí
Se eu fritasse burger no Bob’s no corre, igual todo pobre na briga
Cê ia se orgulhar, ia contar pras amiga?
Se eu fosse pedreiro, amor
Cê ia apontar, sorrir, falar «essa, meu bem que rebocou»?
Se invés de ter o nome no cartaz da parada
Eu limpasse o banheiro depois da balada
Ia ter tanto orgulho no olho que brilha?
Segurar na minha mão, apresentar pa tua família
Sem revistas comentando meu talento
E se eu tivesse lá, esquecido, trampando na atento
Sejamos francos, linda, sejamos francos
Esse amor seria tão grande se eu fosse faxineiro do banco?
Se não tivessem hotéis, só pilhas de papéis
Contas a pagar invés de grana e decibéis
Nota zero, não dez, a sós
Se hoje à noite eu perder a voz, amanhã cedo ainda vai ser nóiz?
Sem motel top, sem hip-hop, sem hit
Imagina nóiz desviando das goteira entre os madeirite
Seis da tarde, cansado
Com trinta sacola de mercado, cê quer tá pra sempre ao meu lado?
Incerta de ver vantage
E se o melhor que eu puder te mostrar for o pôr-do-sol de cima da laje?
Vale a pena? não? que pena, pequena
Meu coração mora nessa cena
Sem cinema, só tv com bombril na antena
Vila Zilda, não Madalena, vive a vida sem ser Helena
Samba da vela, sem maresias, nem sirena
É, talvez haja algum problema
Sem Rolling Stones, Folha e Bravo!
Só a volta de buso do rolê contando os centavo
Porque é fácil querer ir no VMB, gata
Eu quero ver fazer na mão dez mil capinha de CD
가사 번역
알고 싶어? 오늘은 나를 좋아하기 쉽다
그 같은 쉬운
결국,내가 어디에 있는지,내가 어디로 가는지
이봐,들어봐.
만약 내가 밥의 코레에서 햄버거를 튀겼다면,여전히 싸움에서 모두 가난합니다
자랑스러운 게 뭘까?친구에게 말하고?
내가 메이슨 인 경우에,사랑
지적하고 미소 짓고"그거,내 사랑,견인"라고 했니?
정지 기호에 이름이 있는 대신
발라드 끝나고 화장실을 청소했어
나는 빛나는 눈을 너무 자랑스러워 할 것인가?
내 손을 잡고,너의 가족을 선물해라.
내 재능에 대해 논평하는 잡지 없음
내가 거기에 있었다 무엇을 잊어 버린 경우,세심한 부정 행위
솔직히 말해,린다
내가 청소부였으면 이 사랑이 정말 좋을까?
호텔이 없다면 그냥 종이 더미만 있으면 돼
대신 돈과 데시벨 지급 계정
혼자 제로,하지 열 참고
오늘 밤 내 목소리를 잃으면 내일은 여전히 매듭이 될 것입니까?
탑 모텔 없음,힙합 없음,히트 없음
Madeirite 사이에서 드립에서 벗어나는 Noiz 를 상상해보십시오
6 시,피곤
30 개의 시장 부대로,당신은 무엇을 나의 옆에 영원히 원하는가?
유리한 보는 불확실성
석판 위의 석양을 보여주는게 최선이라면?
그것은 가치가? 아니? 유감 무엇,작은 하나
이 장면에 내 마음이 살고 있습니다
어떤 영화도없고,안테나에 bombril 만 TV
빌라 질다,마달레나가 아닌,헬레나없이 삶을 살고 있습니다
항해 삼바,아니 마레 시아스,아니 사이렌
그래,어쩌면 몇 가지 문제가 있습니다
롤링 스톤,리프 및 브라보 없음!
만 부소 차례의 롤 카운팅 페니
왜냐하면 그것은 자기,VMB 에 가고 싶어하기 쉽습니다
나는 손에 만 cd capinha 을보고 싶어