Emicida — Um Final de Semana 가사 및 번역
이 페이지에는 Emicida의 노래 "Um Final de Semana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aí, liga pra kaki, pede pra ela levar a Maria
Juro que saio daqui no finzinho do dia
Chego cedo, com a promessa de reviver a poesia
De quando diariamente a gente se via
Acende aquele brilho no olhar
Prepara o sorriso de um jeito que faça a bochecha corar
Pensa em qual vai ser nossa prosa
Como eu preciso ouvir essa sua risada deliciosa (Eu)
Cancelei os compromisso, ei, que isso?
Não, sem chorar de emoção
Melhor pra nós, aqui e agora, é viver e te ver sorrir, senhora
Volto com tanta coisa pra dizer, tantos lugar que fui, você tinha que ver
Quanta coisa bonita, como eu sempre quis
Foi bom? Claro! Não tanto quanto te deixar feliz
Eu vou ficar o final de semana inteiro
Aí, nada aperta mais meu coração
Do que ouvir: «Cê vem?»
E ter que responder: «Não?»
Faz parte do meu show, da minha missão
Abrir mão de quase tudo pra te dar uma melhor condição
Eu amo o Cachoeira, rua de terra, ladeira
O pôr-do-sol na Serra da Cantareira
O sambinha de buteco, os gritos na feira
Mandando aquela pendureta que eu acerto lá pra quinta-feira
Mas o melhor de tudo lá é a senhora
E a pior coisa de lá é ir embora
Cantar é minha sina, viagem necessária
E lá vamos nós, rumo a outra rodoviária
Eu volto com tanta coisa pra dizer
Tanto lugar que fui, você tinha que ver
Quanta coisa bonita, como eu sempre quis
Foi bom? Claro! Não tanto quanto te deixar feliz
Eu vou ficar o final de semana inteiro
가사 번역
카키한테 전화해서 마리아 데려가라고 해
오늘 밤에 여기서 나갈 거야
나는 시를 부활 약속,일찍 온다
매일매일 서로를 보았을 때부터요
눈에 빛 그 빛
뺨이 홍당무 만드는 방법으로 미소를 준비
우리의 산문에 대해 생각
어떻게 당신의 맛있는 웃음(나는)
약속을 취소했어,이봐,그게 뭐야?
아니,감정으로 울지 마
우리를 위해 가장 좋은,여기 지금,살고 당신이 여자 미소를 볼 수 있습니다
내가 할 말이 많아서 돌아왔는데,내가 갔던 곳이 너무 많아서,
얼마나 아름다운 것은,나는 항상 원
좋았니? 물론이지! 당신을 행복하게 하는 것만큼
주말 내내 있을게
이,아무것도 더 이상 내 마음을 압착되지 않습니다
듣는 것보다:"무엇이 오는가?»
그리고 대답 할 필요가,"아니?»
그것은 내 쇼의 일부,내 임무
당신에게 더 나은 상태를 주기 위하여 거의 모두를 포기하십시오
나는 폭포,비포장 거리,언덕을 좋아합니다
세라 다 칸타레라의 일몰
부테코의 sambinha 는 박람회의 울음 소리
목요일엔 그정도만 보냈는데
하지만 여인이 있는 무엇보다도
그리고 최악의 일은
노래는 내 시나,여행 필요
그리고 여기 우리는 다른 버스 정류장을 향해 간다
할 말이 너무 많아
내가 간 곳이 너무 많아서
얼마나 아름다운 것은,나는 항상 원
좋았니? 물론이지! 당신을 행복하게 하는 것만큼
주말 내내 있을게