Émile Bilodeau — Amour de félin 가사 및 번역
이 페이지에는 Émile Bilodeau의 노래 "Amour de félin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’me couche tard, pis j’me lève tôt
Pis j’fais des cauchemars sur mon bureau
Ouais j’dors en classe, mais c’est pas bien
C’est rare que j’passe mes examens
Mais j’pense à toi de toute façon
J’ai fait une croix sur ma session d’hiver
Question d’arrêter de pogner les nerfs
Et puis j’ai ben trop mauvaise mine
J’fais de l’impro en jogging
Ça fait une couple de games
Que j’ai pas eu d'étoile
Mais j’ai du fun quand même
Pis j’me dis que c’est normal
Que ma confiance soit affectée
Les circonstances parfois font chier
Parce que je sais que t’es pas down
J’ai beau essayer d’te comprendre
Mais tu me souris de 8 à 11 heures
Pis à partir de midi tu pleures
Pour toute le reste de la journée
Comme si le stress t’avait rongée de l’intérieur
C’est pas facile, mais reste-t-il
Encore de la place dans ton cœur
Et puis tu m’textes que tout va bien
Ah! Tout va bien!
Parce que ton ex revient pour de bon
Youppi, c’est bon, mais non
Ne t’en fais pas pour moi
Car dans ma maison
Nous avons plusieurs chats
En fait, j’en ai trois
Je pourrai les flatter
Ils pourront ronronner
Ils pourront me miauler
De ce qui ont fait dans journée
Parce que de l’amour de félin
C’est toujours mieux que rien
Et puis j'écris à jamais des rimes qui me pendent
Car j’ai compris que j'étais ton fucking rebound
가사 번역
늦게까지 자는데 일찍 일어나
더 나쁜 나는 내 책상에 악몽을 가지고있다
그래,수업에서 자긴 하지만 좋지 않아
시험 통과하기엔 너무 드물어요
하지만 난 어쨌든 당신을 생각합니다
나는 나의 겨울 세션에 십자가를 만들었다
신경을 중지 의 질문
그리고 나는 너무 나쁜 보인다
나는 즉석 조깅을
그것은 게임의 몇 있었다
난 별을 얻지 못했다고
그러나 나는 아직도 재미를
그러나 나는 그것이 정상 생각합니다.
내 신뢰가 영향을받을 수 있습니까
상황이 때때로 빨아
네가 안 내려온 거 알아
널 이해하려고 노력중이야
하지만 당신은 8 에서 11 시에 나에게 미소
당신이 울고 정오에서 더 나쁜
남은 하루 동안
마치 안에서 스트레스가 느껴졌던 것처럼
그것은 쉬운 일이 아닙니다,그러나 그것은 남아 있습니까
아직도 네 마음 속에 있는 방
그리고 당신은 모든 것이 괜찮다고 나에게 텍스트
아! 다 괜찮아!
네 전남편이 영원히 돌아오고 있으니까
삐삐,괜찮아,하지만 안돼
제 걱정은 마세요
내 집에서
우리는 여러 고양이가 있습니다
사실,나는 세 가지가 있습니다.
나는 그들을 아첨 할 수있다
그들은 푸르르 할 수있을 것입니다
그들은 야옹 수 있습니다
그들은 하루에 무슨 짓을했는지
고양이 사랑 때문에
그것은 항상 아무것도보다 낫다
그리고 나는 영원히 나를 걸어 운율 쓰기
내가 네 정신 나간 줄 알았거든