Emiliana Torrini — Animal Games 가사 및 번역
이 페이지에는 Emiliana Torrini의 노래 "Animal Games"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your heart is like a dawn
You shape it how you want
I can’t stop thinking of How that makes me want you at all
Now you’re playing all these games
That I don’t know how to play
Now you say you love me But next you’re going away
So I find new love
Cause that is what I do Now you’re scaring of the dawn
Killing off the sparrow
Howling like a wolf
Poisoning the arrow
You shake the rope I’m walking
Just to catch me when I fall
Turn while I’m still talking
Next time I’ll be gone
A red kiss and a letter
That is all you’ll find
Now you’re scaring of the dawn
Killing off the sparrow
Howling like a wolf
Poisoning the arrow
Now you’re creeping in the reeds
Spying like an eagle
Fighting like a rooster
Blood is in the water
Now I’m playing all these games
I’m getting better and better
I’m getting better and better
Yeah, I’m getting better and better
So I find new love
Cause that is what I do
가사 번역
당신의 마음은 새벽처럼
당신은 당신이 원하는 방법 그것을 형성합니다
그게 널 어떻게 원하는지 계속 생각할 수 없어
지금 당신은 모든 게임을
내가 어떻게 해야 할지
이제 날 사랑한다고 하지만 그 다음엔 떠나
그래서 나는 새로운 사랑을 발견
그게 내가 하는 일이니까 넌 새벽을 겁주고 있잖아
참새를 죽이고
늑대처럼 짖는 소리
화살표 중독
내가 걷는 밧줄을 흔들어
내가 떨어질 때 나를 잡으려고
내가 말하는 동안 회전
다음번엔 갈 거야
빨간 키스 한 편지
즉,당신이 찾을 수있는 모든 것입니다
이제 당신은 새벽을 두려워하고 있습니다
참새를 죽이고
늑대처럼 짖는 소리
화살표 중독
이제 넌 갈대에 들어오고 있어
독수리처럼 감시
닭처럼 싸움
피가 물 속에 있어요
지금은 모든 게임을 해요
점점 나아지고 있어
점점 나아지고 있어
그래,점점 나아지고 있어
그래서 나는 새로운 사랑을 발견
그게 내가 하는 일이니까