Emilie Autumn — 306 가사 및 번역
이 페이지에는 Emilie Autumn의 노래 "306"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Three hundred and six in only six years
If it was an accident where are the tears?
I am still unidentified behind the cathedral
Is where my body hides but I’m not inside
Just one of sixteen in early one day
If it was a game why couldn’t I play?
I am the abandoner but still I remain
And my frozen pulse quickens and the black plot thickens
Like the story I heard a lifetime ago
Where a girl, and this is funny, took her life
And what she doesn’t know is how long it takes for the water to rise
And the breath to stop fighting and the cold to close her eyes
Morality plays on stages of sin
The easy way out or the easy way in, I am still over glorified
My reasons to live were my reasons to die
But at least they were mine
Now I’m freedom unbound, cut the laces of life
The pistol, the poison, the noose or the knife
I have chosen my instrument and said no goodbyes
And my frozen pulse quickens and the black plot thickens
Like the story I heard a lifetime ago
Where a girl, and this is funny, took her life
And what she didn’t know is how long it takes for the water to rise
And the breath to stop fighting and the cold to close her eyes
가사 번역
6 년 만에 3 백 6
이게 사고였다면 눈물은 어딨는거야?
나는 아직도 성당 뒤에 정체 불명이다
내 몸이 숨긴 곳이지만 난 안에 있지 않아
하루 일찍 열 여섯 중 하나
만약 게임이었다면 내가 왜 연주할 수 없었을까?
나는 버려져 있지만 여전히 남아 있습니다
그리고 냉동 펄스가 빨라지고 검은 색 플롯이 두꺼워집니다
평생동안 들었던 이야기처럼
어디 여자,그리고 이것은 재미,그녀의 삶을했다
그리고 그녀가 모르는 것은 물 상승하는 데 걸리는 시간입니다
숨결은 싸움을 멈추고 감기는 그녀의 눈을 감습니다
도덕은 죄의 단계로 진행됩니다
밖으로 쉬운 방법 또는 안으로 쉬운 방법,나는 아직도 영화롭게 된다
내가 살 이유는 죽을 이유가 있었다
그러나 적어도 그들은 내 것이 었습니다
지금은 자유 언 바운드 해요,삶의 끈을 잘라
권총,독,올가미 또는 칼
나는 나의 악기를 선택하고 작별 인사를하지 않았다
그리고 냉동 펄스가 빨라지고 검은 색 플롯이 두꺼워집니다
평생동안 들었던 이야기처럼
어디 여자,그리고 이것은 재미,그녀의 삶을했다
그리고 그녀가 몰랐던 것은 물 상승하는 데 얼마나 걸리는지 입니다
숨결은 싸움을 멈추고 감기는 그녀의 눈을 감습니다