Emilie Autumn — Constant 가사 및 번역
이 페이지에는 Emilie Autumn의 노래 "Constant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You appear to me Like rain after a dry spell
Like growth after a hard year
Like life after death
And it had been so long
Yet my eye could discern less beauty
In its object than my memory maintained
So I whispered to myself,
«All is but illusion.
You did well to love him.
It gave you songs to write,
And kept you safe.»
And, with a sigh of relief,
I let you go But you would not go For you came to me in the air about you
And you walked with me From the other side of town
And you touched me With your hands
Behind your back
So I whispered to myself,
«All is but illusion.
You were wise to look closer.
You have lost nothing,
Only exchanged a face for a soul.
Whatever happens now,
You have been constant
And let no one say you never loved.»
가사 번역
비처럼 보이는군 마른 주문 후
열심히 년 후에 성장 같이
죽음 이후의 삶처럼
그리고 그것은 너무 오래 있었다
그러나 나의 눈은 더 적은 아름다움을 식별할 수 있었습니다
내 기억보다 그 객체에서 유지 관리
그래서 나는 나 자신에게 속삭였다,
"모든 것은 환상 일뿐입니다.
당신은 그를 사랑 잘했다.
그것은 당신에게 쓸 노래를 주었다,
그리고 널 지켜줬어»
그리고,안도의 한숨과 함께,
널 보내줬는데 넌 가지 않을 거야
그리고 당신은 마을 반대편에서 나와 함께 걸었죠
그리고 당신은 당신의 손으로 나를 감동
당신의 뒤
그래서 나는 나 자신에게 속삭였다,
"모든 것은 환상 일뿐입니다.
가까이 보는 게 현명했어
너는 아무것도 잃어 버리지 않았다,
영혼을 위해 얼굴을 교환했어
지금 무슨 일이 일어나든,
당신은 계속
그리고 아무도 당신이 사랑한 적이 있다고 말하지 않습니다.»