Emilie Autumn — Ghost 가사 및 번역
이 페이지에는 Emilie Autumn의 노래 "Ghost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you know sometimes it frightens me when you say my name and I can’t see you
will you ever learn to materialize before you speak
impetuous boy, if that’s what you really are
how many centuries since you’ve climbed a balcony
or do you do this every night with someone else
you tell me that you never leave
and I am almost afraid to believe it why is it me you’ve chosen to follow
did you like the way I look when I am sleeping
was my hair more fun to tangle
are my dreams more entertaining
do you laugh when I’m complaining that I’m all alone
where were you when I searched the sea
for a friend to talk to me in a year where will you be is it enough for you to steal into my mind
filling up my page with music written in my hand
you know I’ll take the credit for I must have made you come to me somehow
but please try to close the curtains when you leave at night
or I’ll have to find someone to stay and warm me will you always attend my midnight tea parties
as long as I set your place
if one day your sugar sits untouched
will you have gone forever
would you miss me in a thousand years
when you will dry another’s tears
but you say you’ll never leave me and I wonder if you’ll have the decency
to pass through my wall to the next room
while I dress for dinner
but when I’m stuck in conversation
with stuffed shirts whose adoration
hurts my ears, where are you then
can’t you cut in when I dance with other men
it’s too late not to interfere with my life
you’ve already made me a most unsuitable wife
for any man who wants to be the first his bride has slept with
and you can’t just fly into people’s bedrooms
then expect them to calmly wave goodbye
you’ve changed the course of history
and didn’t even try
where are you now
standing behind me taking my hand
come and remind me who you are
have you traveled far
are you made of stardust too
are the angels after you
tell me what I am to do but until then I’ll save your side of the bed
just come and sing me to sleep
가사 번역
가끔 내 이름을 말하면 무섭다는 거 알아?
당신이 말하기 전에 실현하는 법을 배울 것입니다
충동적인 소년,그게 당신이 정말로 무엇 인 경우
발코니를 올랐다 얼마나 많은 세기 이후
또는 당신은 다른 사람과 매일 밤 이 작업을 수행
절대 떠나지 않는다고 말해
그리고 나는 그것이 나를 왜 당신이 따라 선택한 것임을 믿기 두려워합니다
내가 자면 내가 보는 방식이 맘에 들었니?
엉키게 하는 나의 머리는 더 재미 있었습니까
내 꿈이 더 재미 있습니까
내가 혼자라고 불평할 때 웃어?
내가 바다를 수색했을 때 넌 어디 있었어?
1 년 뒤에 친구가 나한테 말을 걸면 넌 내 마음속에 훔치기에 충분해
내 손으로 쓴 음악으로 내 페이지를 작성
당신은 내가 어떻게 든 나에게 와서 내가 당신을 위해 신용을 것입니다 알고
하지만 밤에 떠날 때 커튼을 닫아 주세요
아니면 내가 남아서 따뜻하게 해줄 사람을 찾아야겠지 넌 항상 내 미드나잇 티 파티에 참석할거야
내가 당신 자리를 마련한 한
어느 날 당신의 설탕은 그대로 앉아 있다면
당신은 영원히 갈 것입니다
천 년 안에 나를 그리워 할 것인가
당신이 다른 사람의 눈물을 말릴 때
하지만 당신은 날 떠나지 않을 거라고 말하고 나는 당신이 품위를 가질 수 있는지 궁금해합니다
내 벽을 옆방으로 통과시키려고
나는 저녁 식사를 위해 옷을 입고있는 동안
하지만 내가 대화에 갇혀있을 때
그의 숭배 박제 셔츠와 함께
귀 아파,어디 있어?
다른 남자랑 춤 추면 안 돼?
내 인생을 방해하기엔 너무 늦었어
넌 이미 나를 가장 부적절한 아내로 만들었어
그의 신부가 함께 처음으로 자고 싶어 어떤 남자를 위해
그리고 당신은 사람들의 침실로 비행 할 수 없습니다
그런 다음 침착하게 작별 파도 기대
당신은 역사의 과정을 변경했습니다
그리고 시도조차 하지 않았다
지금 어디 있니
내 뒤에 서 내 손을 잡고
와서 당신이 누구인지 상기시켜줘요
멀리 여행 한 적이 있습니까
넌 스타더스트도 만들어
널 쫓고 있는 천사들이야?
내가 뭘 해야 할지 말해줘 하지만 그때까진 네 침대 편을 구해줄게
그냥 와서 자라고 불러