Emilie Simon — Bel amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Emilie Simon의 노래 "Bel amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si je pouvais bâtir
Un soleil, un empire pour toi,
Sans hésiter
Cent milles fois
Je le ferais.
Si je pouvais tout changer,
Et si je pouvais braver
La mort, j’irais te chercher.
Plus jamais je ne te quitterais.
Si les lumières du matin
pouvaient ramener tes mains,
ton corps et ta chaleur,
Mon amour,
Non, je n’aurais plus peur.
Quand je ferme les paupières,
J’entends ta voix et j’espère
Pouvoir enfin, retrouver,
Mon bel amour pour l'éternité.
가사 번역
내가 만들 수 있다면
태양,당신을 위한 제국,
주저 없이
십만 번
나는 것입니다.
내가 모든 것을 바꿀 수 있다면,
그리고 내가 용감 할 수 있다면
데스,데리러 갈게
다신 널 떠나지 않을 거야
만약 아침 빛이
당신의 손을 후에 가져올 수 있었습니다,
당신 몸 및 당신의 온정,
내 사랑,
아니,난 더 이상 두려워하지 않을 것입니다.
눈꺼풀을 감으면,
나는 당신의 목소리를 듣고 희망
마지막으로 찾을 수 있습니다,
영원히 나의 아름다운 사랑.