Emilie Simon — Holy Pool of Memories 가사 및 번역
이 페이지에는 Emilie Simon의 노래 "Holy Pool of Memories"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took the first plane I could
I don’t think I understood
But I crossed the river
Nothing else matters
But the beating of our heart
And I hope that you can hear me I hope that you can hear me Baby you’re my hero
You are young and you are strong
No, I’ll never let you down
I’ll find you in the caverns of the dark
The cave is larger than I thought
Cold walls breathe and start to talk
There are words and there are tears
And a thousand dreams and chills and fears
I hear you walking in the sand
Just behind me, take my hand
Now I’m floating in the air
And you’re sleeping deeply there
I’m here
Everybody’s praying
And I know you can feel us all
I’m learning for the first time
That the only thing that counts is love
Only love
You said «We crossed the river
Because we missed each other
Our love can’t disappear»
You were right, look I’m here
Oh I know that you can hear me now
Everybody’s praying
And I know you can feel us all
I’m learning for the first time
That the only thing that counts is love
Only love
If I turn around and find you gone
Then my tears will flow forever on Into a holy pool of memories
I will always keep our memories
(Thanks to pitrusque for these lyrics)
가사 번역
나는 내가 할 수있는 첫 번째 비행기를 타고
나는 내가 이해하지 못할 것 같아
그러나 나는 강을 건넜다
아무것도 다른 문제
그러나 우리의 마음의 구타
그리고 나는 당신이 내 말을들을 수 있기를 바랍니다.나는 당신이 내 아기를들을 수 있기를 바랍니다.
당신은 젊고 강합니다
아니,절대 실망시키지 않을게
어두운 동굴에서 널 찾을 거야
동굴이 생각보다 크네
차가운 벽이 숨쉬고 말하기 시작합니다
이 단어는 눈물이 있습니다
그리고 천 꿈과 오한과 두려움
모래 위에서 걷는다며?
내 뒤에,내 손을 잡아
이제 나는 공중에 떠있다
그리고 당신은 거기 깊이 자고
나는 여기 있어요
모두가 기도하고 있어요
우리 모두를 느낄 수 있다는 거 알아
나는 처음으로 배우고 있습니다
사랑만 중요한건
만 사랑
우리가 강을 건넜다며
왜냐면 우린 서로를 그리워했으니까
우리의 사랑은 사라질 수 없습니다»
당신 말이 맞아,내가 여기있어 봐
오,난 당신이 지금 내 말을들을 수 있다는 것을 알고
모두가 기도하고 있어요
우리 모두를 느낄 수 있다는 거 알아
나는 처음으로 배우고 있습니다
사랑만 중요한건
만 사랑
내가 뒤돌아서서 사라진다면
그런 다음 내 눈물은 추억의 거룩한 수영장에 영원히 흐를 것입니다
나는 항상 우리의 기억을 지킬 것이다
(이 가사에 대한 pitrusque 덕분에)