Emilie Simon — My Old Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Emilie Simon의 노래 "My Old Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My old friend, my old friend
Come close to me
I want to talk about the sunny day
It’s almost as if the sky Fell on my shoulders
It’s funny cause in my mind It seemed easy to talk to you
My old friend, my old friend She left me, she took alone
All the sunny days
It’s almost as if in the sky Fell on my shoulders
It’s funny cause in my mind
It seemed easy to talk to you
Now she’s gone, It snows over my smile today
Now she’s gone, and I know she is miles away
Now she’s gone in a sad way
It’s a sad, sad day…
My old friend, my old friend
You hurted me
I trusted you and I was wrong
It’s almost as if the sky
Fell in my shoulders
It’s funny cause in my mind I didn’t see it coming, I didn’t see it coming,
I did’nt see it coming, from you
Now she’s gone, It snows
over my smile today
Now she’s gone, and I know
she is miles away
Now she’s gone in a sad way
It’s a sad, sad day…
가사 번역
내 오랜 친구,내 오랜 친구
가까이 와
화창한 날에 대해 얘기하고 싶어요
마치 하늘이 내 어깨에 떨어져버린 것처럼
내 마음 속엔 참 웃겨
내 오랜 친구,내 오랜 친구 그녀가 나를 떠나,그녀는 혼자했다
모든 맑은 날
마치 하늘에서 떨어진것 처럼
그것은 내 마음에 재미있는 원인이다
당신과 얘기하기 쉬운 것 같았어요
이제 그녀는 사라 졌어요,그것은 오늘 내 미소에 눈이
이제 그녀는 떠났고,나는 그녀가 멀리 떨어져 있다는 것을 알고 있습니다
이제 그녀는 슬픈 방법으로 사라 졌어요
슬프고 슬픈 날이야…
내 오랜 친구,내 오랜 친구
네가 날 던졌어
난 당신과 내가 틀렸다 믿었다
마치 하늘처럼
내 어깨에 떨어졌다
내 마음 속에는 그게 오는 것을 보지 못했고,나는 그것이 오는 것을 보지 못했기 때문에 재미 있습니다,
나는 그것이 당신에게 오는 것을 보지 못했다
이제 그녀는 사라 졌어요,그것은 눈이
오늘 나의 미소에
이제 그녀는 떠났고,나도 알아
그녀는 마일 떨어져 있습니다
이제 그녀는 슬픈 방법으로 사라 졌어요
슬프고 슬픈 날이야…