Emilie Simon — Opium 가사 및 번역
이 페이지에는 Emilie Simon의 노래 "Opium"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je laisse aller, me laisse inhaler,
Les vapeurs en dégradé …
Evaporée, comme la fumée, dans un nuage cendré.
Mon opium, pas de sérum, mon opium (opium)
Mon opium, pas de sérum, mon opium
Je laisse aller, me laisse inhaler,
Les vapeurs dans les pétales …
Toute embuée, je pars en fumée, comme un bon petit cobaye.
Mon opium, pas de sérum, mon opium (opium opium)
Mon opium, pas de sérum, mon opium
Je laisse aller, me laisse inhaler, mon opium (x3)
Je laisse aller, je laisse aller … je laisse aller (je laisse aller …
je laisse aller …)
Je laisse aller, me laisse inhaler,
Les vapeurs en profondeur …
Ensommeillée, je me laisse guider, j’avance en apesenteur.
Mon opium, pas de sérum, mon opium (opium, opium)
Mon opium, pas de sérum !
Je laisse aller, je laisse aller … je laisse aller (je laisse aller …
je laisse aller …)
(Merci à Don Quichotte, Thomas pour cettes paroles)
가사 번역
내가,내가 흡입하자 가자,
기온변화도에 있는 수증기 …
화산재 구름에서 연기처럼 증발했어
내 아편,아니 혈청,내 아편(아편)
내 아편,아니 혈청,내 아편
내가,내가 흡입하자 가자,
꽃잎 안의 수증기 …
자욱 자욱,난 연기를 맡지 좋은 기니피그처럼
내 아편,아니 혈청,내 아편(아편 아편)
내 아편,아니 혈청,내 아편
나는 가자,내가 흡입하자,내 아편(x3)
놔줘,놔줘.. 나는 가자(나는 놓는다 …
나는 가자 …)
내가,내가 흡입하자 가자,
깊은 수증기 …
써니,나는 무중력 이동,나 자신을 안내 할 수 있습니다.
내 아편,아 혈청 내 아편(아편,아편)
내 아편,혈청이 없어!
놔줘,놔줘.. 나는 가자(나는 놓는다 …
나는 가자 …)
(이 말에 대한 돈키호테,토마스 덕분에)