Emilie Simon — Perdue Dans Tes Bras 가사 및 번역
이 페이지에는 Emilie Simon의 노래 "Perdue Dans Tes Bras"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oui, je brûle dans tes bras.
Alors, mon cœur ne m’en veux pas.
Si je pars c’est pour sauver
Notre amour et éviter
Les ratures, les écorchures,
Les trop nombreux points de suture.
Si je pars ne m’en veux pas.
Je me suis perdue dans tes bras.
Si je pars ne m’en veux pas.
Je me suis perdue dans tes bras.
Mon destin entre tes mains,
Sans me soucier du lendemain.
C'était pur et c'était beau,
Je n’en regrette pas un mot.
Mais les brûlures, les impostures,
Les douloureuses déchirures.
Oh ! Je ne veux plus de ça.
Surtout pas entre toi et moi.
Non ! Je ne veux plus de ça.
Je me suis perdue dans tes bras
(Ou ou ou ou ou ou ou ou)
Mon amour, ne m’en veux pas.
Je me suis perdue dans tes bras.
(Ou ou ou ou ou ou ou ou)
Mon amour, je me suis perdue dans tes bras.
Si je passe mon chemin,
C’est pour éviter les matins
Où je me demanderai
Si tu continues de m’aimer.
Et les blessures, la démesure,
L’horrible peur de la rupture.
Non ! Je ne veux plus de ça.
Alors, je pars ne m’en veux pas.
Non ! Je ne veux plus de ça.
Je me suis perdue dans tes bras.
(Ou ou ou ou ou ou ou ou)
Mon amour, ne m’en veux pas,
Je me suis perdue dans tes bras.
(Ou ou ou ou ou ou ou ou)
Mon amour, je me suis perdue dans tes bras.
(Ou ou ou ou ou ou ou ou)
Mon amour, ne m’en veux pas,
Je me suis perdue dans tes bras.
(Ou ou ou ou ou ou ou ou)
Mon amour, je me suis perdue dans tes bras.
(Merci à plumeexsangue pour cettes paroles)
가사 번역
네,팔에 불타고 있어요.
그럼 내 마음은 나를 비난하지 않습니다.
내가 남겨두면
우리의 사랑과 피
부스러기,찰과상,
꿰매기가 너무 많아
내가 떠나면 날 탓하지 마
네 품에서 길을 잃었어
내가 떠나면 날 탓하지 마
네 품에서 길을 잃었어
당신의 손에 내 운명,
다음 날 걱정 없이 말이야
그것은 순수했고 아름다웠다,
나는 그것에 대해 한 마디도 후회하지 않는다.
그러나 화상,부과,
고통스러운 눈물.
오! 더 이상 원하지 않아요
특히 너와 나 사이에는 말이야
안 돼! 더 이상 원하지 않아요
네 품에서 길을 잃었어
(또는 또는 또는 또는 또는 또는 또는 또는)
내 사랑,나를 비난하지 마십시오.
네 품에서 길을 잃었어
(또는 또는 또는 또는 또는 또는 또는 또는)
내 사랑,나는 당신의 팔에 길을 잃었.
내가 길을 통과하면,
이 아침을 방지하는 것입니다
내가 궁금해 할 곳
아직도 날 사랑한다면
그리고 부상,과잉,
파괴의 끔찍한 두려움.
안 돼! 더 이상 원하지 않아요
그럼 난 떠날거야. 날 탓하지 마
안 돼! 더 이상 원하지 않아요
네 품에서 길을 잃었어
(또는 또는 또는 또는 또는 또는 또는 또는)
내 사랑,나를 비난하지 마,
네 품에서 길을 잃었어
(또는 또는 또는 또는 또는 또는 또는 또는)
내 사랑,나는 당신의 팔에 길을 잃었.
(또는 또는 또는 또는 또는 또는 또는 또는)
내 사랑,나를 비난하지 마,
네 품에서 길을 잃었어
(또는 또는 또는 또는 또는 또는 또는 또는)
내 사랑,나는 당신의 팔에 길을 잃었.
(이 단어에 대한 언어 덕분에)