Emilie Simon — Rose Hybride De Thé 가사 및 번역
이 페이지에는 Emilie Simon의 노래 "Rose Hybride De Thé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon oeillet fixé à votre iris
Comme narcisse je contemple
Dans ces miroirs entre vos tempes
Le reflet sombre de mes vices
Allongée à même le saule
Tout mon hêtre vous peuplier
Moi peu à peu je me pliais
Devant vos charmes et vos paroles
Madame rose hybride de thé
Belle des nuits au crépuscule
Loin des regrets et des scrupules
Quelques pétales au thym parfait
Madame rose hybride de thé
Ne m’en voulez pas de chercher
Il ne me reste de nous deux
Qu’un souvenir bien vaporeux
Comment voulez-vous que je me menthe
Vos songes rongent mes pensées
Vos ronces me sont destinées
Vous étiez pourtant si charmante
Ne prenez pas cet air genêt
C’est un hasard si mes mains tremble
Dès l’instant où nous sommes ensembles
Sous un conifère enlacés
Madame rose hybride de thé
Belle des nuits au crépuscule
Loin des regrets et des scrupules
Quelques pétales au thym parfait
Madame rose hybride de thé
Ne m’en voulez pas de chercher
Il ne me reste de nous deux
Qu’un souvenir bien vaporeux
(Merci à billy bob, thomas pour cettes paroles)
가사 번역
당신의 아이리스에 붙어 있는 나의 작은 구멍
도취로 나는 찬찬히
이 거울에 당신의 사원 사이
내 악의 어두운 반사
윌로우에게 누워서
내 모든 너도밤 나무는 당신을 채울
내가 조금 이상 구부리고 있었다
당신의 매력과 단어 전에
레이디 로즈 하이브리드 차
황혼의 아름다운 밤
후회와 양심의 가책에서 멀리
완벽한 백리향을 가진 꽃잎 몇 개
레이디 로즈 하이브리드 차
내 탓하지 마
우리 둘 다 안 떠났어
즉,매우 수증기 메모리
어떻게 나 자신에게 거짓말을 해?
너의 꿈은 나의 생각을 갉아먹는다
네 브람블은 나를 위한 거야
넌 정말 매력적이었어
저 제넷보지마
내 손이 떨리는 건 우연이야
우리가 함께 있는 순간부터
침엽수 아래에는
레이디 로즈 하이브리드 차
황혼의 아름다운 밤
후회와 양심의 가책에서 멀리
완벽한 백리향을 가진 꽃잎 몇 개
레이디 로즈 하이브리드 차
내 탓하지 마
우리 둘 다 안 떠났어
즉,매우 수증기 메모리
(이 단어에 대한 빌리 밥,토마스 덕분에)