Emily Brooke — Dance Hall 가사 및 번역
이 페이지에는 Emily Brooke의 노래 "Dance Hall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This week was hard, it’s getting dark
The weeds are hot in my front yard
But it’s Friday night and I don’t really care
The moon is out, the crickets loud
A train went by, but it’s gone now
So up and down the street, I sit and stare
You could say there’s not much here for us
Nothing but a pile of dirt and dust
But, baby…
We could string the stars over these corn stalks
We could turn your truck into an old jukebox
Just take my hand and baby, we could fall
Let’s turn this open field into an old dance hall
No neon signs, no bar on fire
It’s just you and me in these headlights
Two-stepping in rolled-up Levi jeans
There ain’t no band playing «Ramblin' Man»
No cowboys kicking old beer cans
Just a couple of cherry Coke’s and a mix CD
Come on baby, just spin me around
And when the sun comes out, we’ll head back into town
But for now…
We could string the stars over these corn stalks
We could turn your truck into an old jukebox
Just take my hand and baby, we could fall
Let’s turn this open field into an old dance hall
We’ll turn this open field into an old dance hall, yeah
Hey, baby, what do you say?
They’re playing our song anyway
We could string the stars over these corn stalks
We could turn your truck into an old jukebox
Just take my hand and baby, we could fall
Let’s turn this open field into an old dance hall
We’ll turn this open field into our own dance hall
Our own dance hall
가사 번역
이번 주 하드,그것은 어두운 점점
잡초는 뜨거운 내 앞 마당에
하지만 금요일 밤인데 신경도 안 써요
달은 밖으로,귀뚜라미는 큰 소리로
기차가 지나갔지만 지금은 사라졌어
그래서 위 거리에서,나는 앉아서 응시
당신은 우리에게 많은 것이 없다고 말할 수 있습니다
먼지와 먼지의 더미 그러나 아무것도
하지만,아기…
이 옥수수 줄기 위에 별을 묶을 수 있습니다
트럭을 옛날 주크박스로 바꿀 수 있어
그냥 내 손을 잡고 아기,우리는 떨어질 수 있습니다
이 오픈 필드를 올드 댄스 홀로 바꾸자.
네온 사인 없음,불에 막대기 없음
이 헤드라이트 안에서 너와 나 뿐이야
두 스텝에서 압연 업 레비 청바지
밴드 같은 거 안 해»
어떤 카우보이 오래된 맥주 캔을 걷어차 없습니다
체리 콜라랑 믹스 CD
이리 와,그냥 날 빙빙 돌려
해가 뜨면 우린 마을로 돌아갈 거야
하지만 지금은…
이 옥수수 줄기 위에 별을 묶을 수 있습니다
트럭을 옛날 주크박스로 바꿀 수 있어
그냥 내 손을 잡고 아기,우리는 떨어질 수 있습니다
이 오픈 필드를 올드 댄스 홀로 바꾸자.
이 열린 밭을 오래된 댄스홀로 바꿀거야
자기야,어때?
어쨌든 우리 노래를 부르고 있어
이 옥수수 줄기 위에 별을 묶을 수 있습니다
트럭을 옛날 주크박스로 바꿀 수 있어
그냥 내 손을 잡고 아기,우리는 떨어질 수 있습니다
이 오픈 필드를 올드 댄스 홀로 바꾸자.
우리는 우리 자신의 댄스 홀로 오픈 필드를 설정합니다
우리 자신의 댄스 홀