Emily Browning — Close Enough to Kill 가사 및 번역
이 페이지에는 Emily Browning의 노래 "Close Enough to Kill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I let you in, let you deep inside
I don’t know if I can hang on To what I used to be, I let it die
Coil around me, it’s all yours
This is what you came for
But you took so much more
Much more than I can give
This is what you came for
Now it takes so much more
Much more for me to live
Close enough to fall and die
Close enough to thrill me Close enough to crawl deep inside
Keep me close enough to kill
There’s an emptiness, there’s a hole inside
You treat my body like your own
Marks on my chest, keep you on my mind
It’s a sin you’ll drive into my bones
This is what you came for
But you took so much more
Much more than I can give
Close enough to fall and die
Close enough to thrill me Close enough to crawl deep inside
Keep me close enough to kill
You came into my world
And I let you take it all
Down on the ground
Where you taught me how to crawl
Hold me still, hold me still
Take so much to fill
Hold me still now
Keep me close enough to kill
This is what you came for
But you took so much more
Much more than I can give
This is what you came for
Now it takes so much more
Much more for me to live
Close enough to fall and die
Close enough to thrill me Close enough to crawl deep inside
Keep me close enough to kill
Close enough to kill
This is what you came for
가사 번역
안으로 들여보내주면
예전처럼 살 수 있을지 모르겠어 그냥 죽게 내버려 뒀어
내 주위에 코일,그것은 모든 당신입니다
이게 네가 온 이유야
하지만 당신은 훨씬 더
내가 줄 수있는 것보다 훨씬 더
이게 네가 온 이유야
이제 훨씬 더 걸립니다
내가 살기 위해 훨씬 더
떨어져 죽을 정도로 가까이
가까이 충분히 스릴 나를 충분히 가까이 깊은 내부 크롤링
날 죽일 만큼 가까이 둬
공허함 안에 구멍이 있습니다
내 몸을 너 자신처럼 대하잖아
내 가슴에 마크,내 마음에 당신을 계속
네가 내 뼈속으로 몰아 넣는 건 죄야
이게 네가 온 이유야
하지만 당신은 훨씬 더
내가 줄 수있는 것보다 훨씬 더
떨어져 죽을 정도로 가까이
가까이 충분히 스릴 나를 충분히 가까이 깊은 내부 크롤링
날 죽일 만큼 가까이 둬
넌 내 세상에 왔어
그리고 나는 당신이 모든 것을 가져 보자
아래로 땅에
어떻게 기어가는지 가르쳐줬잖아
가만히 있어,가만히 있어
채우기 위해 너무 많이 걸릴
지금 나를 아직도 잡아
날 죽일 만큼 가까이 둬
이게 네가 온 이유야
하지만 당신은 훨씬 더
내가 줄 수있는 것보다 훨씬 더
이게 네가 온 이유야
이제 훨씬 더 걸립니다
내가 살기 위해 훨씬 더
떨어져 죽을 정도로 가까이
가까이 충분히 스릴 나를 충분히 가까이 깊은 내부 크롤링
날 죽일 만큼 가까이 둬
죽일만큼 가까이
이게 네가 온 이유야