Emily Haines & The Soft Skeleton — Our Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Emily Haines & The Soft Skeleton의 노래 "Our Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First went wrong is hard to find,
We’re paralyzed, we apologize; our hell is a good life.
Last went wrong but where’s my prize, under the lights?
Can we call it in? We’ll be on the road.
Can we stop? When we stop,
My back will turn your face towards the fence.
What I thought it was it isn’t now
What I thought it was it isn’t now
All this weight is honest worse.
We’re moderate; we modernize 'til our hell is a good life.
All we know is to forget how to do right,
Colouring in the black hole. Can we stop?
When we stop my hands will shake,
My eyes will burn, my throat will ache,
Watching you turn from me towards your friends.
What I thought it was it isn’t now
What I thought it was it isn’t
Punishment to stall what is done.
What I thought was in this is missing out.
What I thought it was it isn’t now
There’s a pattern in the system,
There’s a bullet in the gun.
That’s why I tried to save you, but it can’t be done.
It can’t be done.
가사 번역
먼저 잘못 갔다 찾기 어렵다,
우리는 우리가 사과,마비하고;우리의 지옥은 좋은 삶이다.
마지막으로 잘못 갔다 그러나 불빛 아래 내 상 어디있어?
전화해도 될까요? 길가에 있을게
그만하면 안 돼요? 우리가 멈출 때,
내 등이 네 얼굴을 울타리로 돌려줄 거야
내가 생각했던 것은 지금 그것이 아니다
내가 생각했던 것은 지금 그것이 아니다
이 모든 무게는 정직 나쁘다.
우리는 온건합니다;우리의 지옥이 좋은 생활일 때까지 우리는'현대화합니다.
우리가 아는 모든 것은 바로 할 방법을 잊어 버리는 것입니다,
검은 구멍에서 채색. 그만하면 안 돼요?
우리가 멈출 때 나의 손은 동요할 것입니다,
내 눈이 불타고 목이 아파요,
네가 내게서 네 친구를 향한 걸 보면서
내가 생각했던 것은 지금 그것이 아니다
내가 생각한 것은 그것이 아니었다
처벌은 무슨 짓을하는지 실속.
내가 생각했던 것은 밖으로 누락되었습니다.
내가 생각했던 것은 지금 그것이 아니다
시스템에 패턴이 있어요,
총 안에 총알이 있어
그래서 널 구하려 했지만 할 수 없어
그것은 할 수 없습니다.