Emily Loizeau — La Dernière Pluie 가사 및 번역
이 페이지에는 Emily Loizeau의 노래 "La Dernière Pluie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis née de la dernière pluie
Une belle pluie qui mouille
J'étais toute nue sous la pluie
J’avais l’air d’une nouille
Je suis née dans un parapluie
Au milieu des flaques
Dans la boue et les orties
Comme un œuf de Pâques
Je m’en souviens de la dernière pluie
Elle piquait les yeux
Elle brûlait comme les orties
Et puis comme le feu
Je suis née de la dernière pluie
Mais je suis pas une nouille
Je sais bien que la tortue
N’est pas une grenouille
Qu’est-ce que tu fais Emily?
Rien, juste je gribouille
Des chansons un peu pourrîtes
On va me prendre pour une nouille
가사 번역
나는 마지막 비에서 태어났다
좋은 젖은 비
나는 비에 알몸했다
나는 국수 같이 보였다.
난 우산에서 태어났어.
웅덩이 한복판에서
진흙 및 쐐기에서
부활절 달걀처럼
나는 마지막 비를 기억한다.
그녀는 그녀의 눈을 쏘았다
그녀는 연처럼 쐐기풀
그리고 화재 등
나는 마지막 비에서 태어났다
하지만 국수 아니에요
거북이 알아
개구리가 아닙니다
에밀리,뭐하는 거야?
아무것도,그냥 낙서
썩은 노래들
국수 먹으러 가자