Emily Saliers — Supernova 가사 및 번역
이 페이지에는 Emily Saliers의 노래 "Supernova"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Could the archangels have ever dwelt
In the whispering Kuiper Belt
When the gasses all began to melt
And know their name?
It’s like when everyone’s up in my face
And I want to quit the human race
Find a quiet corner out in space
And stake my claim
Gone, the supernova’s over — burned out
Everywhere I look for it I strike out
Now the gasses all begin to fade
Into a suborbital parade
Circling everyone who could have stayed
But would not dare
And the asteroids have all gone home
Gone to bed, they’ve all turned off their phones
Unto the cosmic dust from whence they’ve grown
They now repair
Gone, the supernova’s over — burned out
Everywhere I look for it I strike out
So if you and I are all that’s left
In a universe sad and bereft
Should I smile and say it’s for the best
Or should I shout?
Gone, the supernova’s over — burned out
Everywhere I look for it I strike out
가사 번역
대천사가 살 수 있을까
속삭이는 카이퍼 벨트
개스가 모두 녹기 시작했을 때
그리고 그들의 이름을 알아?
내 얼굴에 다 박혀있는 기분이야
난 인류를 그만두고 싶어
우주에서 조용한 구석 찾기
그리고 내 주장을 말뚝
사라,초신성 초과 불타
내가 찾는 곳마다 나는 그것을 밖으로 공격
이제 가스들은 모두 사라지기 시작한다
준 궤도 퍼레이드로
머물렀을 수 있는 모든 사람들을 돌며
그러나 감히하지 않을 것
그리고 소행성은 모두 집에 갔다
잠자리에 들자,그들은 모두 자신의 휴대 전화를 해제했습니다
그들이 자란 곳으로부터 우주의 먼지로
그들은 지금 수리
사라,초신성 초과 불타
내가 찾는 곳마다 나는 그것을 밖으로 공격
그러니 너와 내가 남은 전부라면
슬픈 및 베레 프트 우주에서
웃으면서 이게 최선이라고 말해야 할까?
또는 나는 소리를해야합니까?
사라,초신성 초과 불타
내가 찾는 곳마다 나는 그것을 밖으로 공격