Eminem — Careful What You Wish For 가사 및 번역
이 페이지에는 Eminem의 노래 "Careful What You Wish For"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So this is it…
This is what I wished for
Just isn’t how I envisioned it Famed to the point of imprisonment
I just thought the shit’d be different
But something changed
The minute that I got a whiff of it
I started to inhale it Smell it Started sniffin' it And it became my cocaine
I just couldn’t quit
I just wanted a little bit
Then it turned me (in) to a monster
I became a hypocrite
Concert after concert
I was raking in the dough
Rolling in green
Had the game hemmed up Like a sewing machine
But I was losing my freedom
There was no where for me To not go and be seen
And just go and be me And there was no in-between
You either loved it or hate it Every CD critics gave it a 3, then 3
Years later, they’d go back and re-rate it And call the Slim Shady LP the greatest
The Marshall Mathers was a classic
The Eminem Show was fantastic
But Encore just didn’t have the caliber to match it I guess enough time just ain’t passed, yet
A couple more years, that shit’ll be ill-matic
And eight years later, I’m still at it Divorce, re-married
A felon
A father
Sleeping pill addict
And this is real talk
I feel like the Incredible Hulk
My back has been broke, and I can still walk
So be careful what you wish for
'Cause you just might get it And if you get it then you just might not know
What to do wit' it, 'cause it might just
Come back on you ten-fold
I said
Be careful what you wish for
'Cause you just might get it And if you get it then you just might not know
What to do wit' it, 'cause it might just
Come back on you ten-fold
I got a letter from a fan, that said
He’s been praying for me Every day and for some reason
It’s been weighing on my mind heavy
'Cause I don’t read every
Letter I get, but something told me to go ahead and open it, but
Why would someone pray for you when they don’t know you?
You didn’t pray for me when I was local
And as I lay these vocals
I think of all the shit I had to go through
Just to get to where I’m at
I’ve already told you at least
A thousand times in these rhymes
I appreciate the prayer, but I’ve already got
God on my side
And it’s been one hell of a ride, hasn’t it?
Just watchin' it from an opposite standpoint
Man, boy’s got to look
Nuts
And that’s the only word I can think of right now
On how
To describe the shit
This is like a vibe you get
Go ahead and bob to it Just watch what you wish for, 'cause I got the shit
So be careful what you wish for
'Cause you just might get it And if you get it then you just might not know
What to do wit' it, 'cause it might just
Come back on you ten-fold
I said
Be careful what you wish for
'Cause you just might get it And if you get it then you just might not know
What to do wit' it, 'cause it might just
Come back on you ten-fold
가사 번역
그래서 이거야…
이게 내가 원했던 거야
그냥 내가 어떻게 감금 지점에 유명한 그것을 상상하지 않습니다
난 그냥 똥이 다를 거라고 생각
하지만 뭔가 변경
내가 냄새를 맡자마자
나는 냄새를 흡입하기 시작 그것은'냄새를 시작하고 내 코카인이되었다
난 그냥 종료 할 수 없었다
난 그냥 조금 싶어
그 때 그것은 괴물(에서)나를 돌았 다
나는 위선자가되었다
연주회 후에 연주회
나는 반죽에 긁어
녹색 롤링
이 게임은 재봉틀처럼 헤밍했다
그러나 나는 나의 자유를 잃고 있었다
내가 어디 가서 볼 수 없습니다 할 곳이 없었다
그리고 그냥 가서 나하고 같이 있고 그 사이에 아무 사이도 없었다.
당신은 그것을 사랑하거나 모든 CD 비평가들은 그것을 3,다음 3 준 싫어 하나
몇 년 후,그들은 돌아가서 그것을 다시 평가하고 슬림 그늘 LP 가장 큰를 호출 할 것입니다
마샬 매더스는 고전이었다
에미넴 쇼는 환상적이었다
그러나 앙코르는 단지 그것과 일치 할 구경이 없었다 나는 충분한 시간이 그냥 통과되지 않은 것 같아요,아직
몇 년만 더 있으면,그 똥은 아픈 일이 될 것입니다
그리고 8 년 후,나는 아직도 이혼에있어,다시 결혼
중범죄자
아버지
수면약 중독자
그리고 이것은 진짜 이야기 이다
나는 놀라운 헐크 같은 느낌
내 등이 파산되었고,나는 아직도 걸을 수 있습니다
그래서 당신이 원하는 것을 조심하십시오
왜냐면 당신은 그걸 얻을 수 있고 당신이 그걸 얻는다면 당신은 모를 수도 있으니까요
재치 할 일'그것,'그것은 단지 수도 있기 때문에
10 배로 돌아와
나는 말했다
당신이 원하는 것을 조심하십시오
왜냐면 당신은 그걸 얻을 수 있고 당신이 그걸 얻는다면 당신은 모를 수도 있으니까요
재치 할 일'그것,'그것은 단지 수도 있기 때문에
10 배로 돌아와
팬한테 온 편지를 받았는데
그는 매일 나를 위해 그리고 어떤 이유로 기도해 왔습니다
그것은 내 마음에 무거운 무게되었습니다
왜냐하면 나는 모든 것을 읽지 않기 때문에
편지는 받았지만 뭔가 열어보라고 했지만
그들이 당신을 모르면 왜 누군가가 당신을 위해기도할까요?
내가 현지인이었을 때 날 위해 기도하지 않았잖아
그리고 나는이 보컬을 누워있다
내가 겪어야 할 모든 것들을 생각해
그냥 내가 어디에 있는지 얻을 수 있습니다
나는 이미 적어도 당신에게 말했다
이 운명에 천 번
기도해줘서 고맙지만 벌써
내 편에 있는 신
그리고 그것은 하나의 지옥 타고 있었다,그렇지?
그냥'반대 관점에서 그것을 지켜
남자,소년의 볼 수있어
너트
그게 내가 지금 생각할 수 있는 유일한 단어입니다
에 어떻게
그 똥을 묘사하기 위해
이 같은 느낌을 얻을
밥이 원하는 걸 지켜봐
그래서 당신이 원하는 것을 조심하십시오
왜냐면 당신은 그걸 얻을 수 있고 당신이 그걸 얻는다면 당신은 모를 수도 있으니까요
재치 할 일'그것,'그것은 단지 수도 있기 때문에
10 배로 돌아와
나는 말했다
당신이 원하는 것을 조심하십시오
왜냐면 당신은 그걸 얻을 수 있고 당신이 그걸 얻는다면 당신은 모를 수도 있으니까요
재치 할 일'그것,'그것은 단지 수도 있기 때문에
10 배로 돌아와