Eminem — Love You More 가사 및 번역
이 페이지에는 Eminem의 노래 "Love You More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The more you put me through
The more it makes me wanna come back to you
You say you hate me, I just love you more
You don’t want me, I just want you more
I buy you flowers, you throw 'em at me
I know it’s sad but it’s making me happy
The more that you slap me, the more that it turns me on Because you love me and I love you more
It’s sick but who could ever predict we’d be doin' the same shit
We say that we do it for our baby but we don’t, we do it for us It’s lust, 'cuz neither one of us trusts each other so we fuck
'till we bust, 'till cuss each other out, we know what it’s about
Shout 'till I throw you out the house, you throw me out the house
I throw you on the couch, punch you in the mouth, we fist fight
'till we turn this mother out and apologize after, laughter
Pain, it’s insane, we’re back in the same chapter again
And it’s sad but it’s true, when i’m laying here with you
There ain’t nothing anyone could ever say or ever do 'cuz
The more you put me through
The more it makes me wanna come back to you
You say you hate me, I just love you more
You don’t want me, I just want you more
I buy you flowers, you throw 'em at me
I know it’s sad but it’s making me happy
The more that you slap me, the more that it turns me on Because you love me and I love you more
'Cuz I hate you, do you hate me?
Good, 'cuz you’re so fuckin beautiful when you’re angry
It makes me wanna just take you and just throw you
on the bed and fuck you like I don’t even know you
You FUCK other people and I FUCK other people
You’re a SLUT, but i’m equal, i’m a MUTT, we’re both evilin our ways
but neither one of us would ever admit it
'Cuz one of us would have one up on the other so forget it We can make accusations, people spread rumours
But they ain’t got proof, 'till they do, it’s just the two of us You and me, 'cuz any chick can say that she’s screwin' me But you gotta believe it to a degree 'cuz true indeed
If you didn’t I wouldn’t be hittin', yeah I would
'Cuz the sex is too damn good, if I ran, who would I run to that would be this soft and warm? So it’s off and on Usually more off then on but at least we know that we Share this common bond, you’re the only one I can fuck
without a condom on, I hope the only reason that I cope
Is 'cuz of that fact and I can bust in that, and that’s why
The more you put me through
The more it makes me wanna come back to you
You say you hate me, I just love you more
You don’t want me, I just want you more
I buy you flowers, you throw 'em at me
I know it’s sad but it’s making me happy
The more that you slap me, the more that it turns me on Because you love me and I love you more
I can never understand it, that’s why I don’t try
From junior high until we both die, you silly hoe why must we try
Is it really so rough that we must always call each other’s Billy Goat’s Gruff
Try to pull each other’s legs until the other begs
We’re lying to ourself, that’s the beauty of it, yeah
'Cuz we truly love each other, that’s why we always fight
And all we do is shove each other every other fuckin' night
And it’s clear, it ain’t gonna change, this pinned up rage
We both have, we both feel like we’ve been upstaged
By someone else, we both been someone else’s someone else
The problem is neither one wants help, it’s an addiction
And it can’t be fixed, our family’s mixed up There’s a baby sister in the mix and it hurts 'cuz the pieces to the puzzle
don’t fit
And anybody who thinks he knows us doesn’t know shit
And they’re probably just tired of hearing it all the time on every song
Every lyric and every rhyme, all the hoopla, all of the woopty woo
What you put me through, fuckin' woopty do But I won’t be made a fool of, if this is true love
You wouldn’t do what you did last time, you wouldn’t screw up This time, 'cuz this time girl i’m tellin you what
You do it again and i’m fuckin' you up 'cuz no matter
What you say, what you do
I’ma hunt you down 'till I find you
No matter where you run, i’ll be right there
Right behind you in your nightmares
So much for them flowers, and the candy
All the times that you threw it back at me Told me you hate me, you 'gon hate me more
When you find out you can’t escape me, whore
The more you put me through
The more it makes me wanna come back to you
You say you hate me, I just love you more
You don’t want me, I just want you more
I buy you flowers, you throw 'em at me
I know it’s sad but it’s making me happy
The more that you slap me, the more that it turns me on Because you love me and I love you more
가사 번역
날 더 힘들게 할수록
더 이상 내가 다시 당신에게 가고 싶어 할 수 있습니다
당신은 당신이 나를 싫어 말,난 그냥 더 사랑
당신은 내가 원하지 않는,난 그냥 당신을 더 원해
꽃을 사서 나한테 던져
슬프다는 건 알지만 그게 날 행복하게 하는 거야
날 때릴수록 흥분할수록 넌 날 사랑하고 난 널 더 사랑하니까
우리 같은 짓 할 줄 누가 알겠어?
우리는 우리가 그에 대한 우리의 아기는 하지만 우리는,우리는 그것을 우리를 위해 그것은 욕심,'cuz 우리 중 어느 하나 트러스트를 각각 다른 그래서 우리는 씨발
우리가 파산할 때까지 서로 욕할 때까지
소리쳐,내가 널 집 밖으로 던져버릴때까지
소파에 널 던져 입에 주먹질 하고 주먹질도 하고
'우리가 엄마를 끌고나와서 사과할 때까지 웃음소리가 난다'
고통,그것은 미친 짓이야,우리는 다시 같은 장에 있습니다
슬프지만 사실이야 내가 너랑 여기 누워있을 때
누구도 말할 수 있는 게 없어
날 더 힘들게 할수록
더 이상 내가 다시 당신에게 가고 싶어 할 수 있습니다
당신은 당신이 나를 싫어 말,난 그냥 더 사랑
당신은 내가 원하지 않는,난 그냥 당신을 더 원해
꽃을 사서 나한테 던져
슬프다는 건 알지만 그게 날 행복하게 하는 거야
날 때릴수록 흥분할수록 넌 날 사랑하고 난 널 더 사랑하니까
내가 널 싫어하니까,내가 싫어?
좋아,화낼 때 정말 아름답거든
널 데려가서 던져버릴거야
침대에 누워서 떡쳐요
당신은 다른 사람들과 나는 다른 사람들과 섹스
당신은 걸레,하지만 난 평등 해요,난 머테이션이야,우리는 모두 우리의 방식 악귀입니다
하지만 우리 중 누구도 그걸 인정하지 않을거야
우리 중 한 명은 다른 한 명은 올라가서 비난하고,사람들이 소문을 퍼뜨리는 걸 잊어버려
하지만 그들이 가지고 있지 않 증거'까지 그들은,그것은 단지 두 가지의 우리에게 당신과 나 사진 어떤 여자 말할 수 있는 그녀의 screwin'나만 너는 그것을 믿을 정도로'사실
네가 안 그랬다면 난 안 그랬을 거야
왜냐면 섹스가 너무 좋으니까 내가 뛰면 누가 이 부드럽고 따뜻할 것 같아? 그래서 그에 일반적으로 더 다음에 하지만 적어도 우리가 우리가 공유하는 이 일반적인 채권에,당신은 들어가실 수 있 fuck
콘돔이 없으면 내가 극복하는 유일한 이유가 있기를 바랍니다
는'그 사실의 사촌 내가 그 안에 체포 할 수 있고,그 이유는
날 더 힘들게 할수록
더 이상 내가 다시 당신에게 가고 싶어 할 수 있습니다
당신은 당신이 나를 싫어 말,난 그냥 더 사랑
당신은 내가 원하지 않는,난 그냥 당신을 더 원해
꽃을 사서 나한테 던져
슬프다는 건 알지만 그게 날 행복하게 하는 거야
날 때릴수록 흥분할수록 넌 날 사랑하고 난 널 더 사랑하니까
나는 그것을 이해할 수 없다,그것이 내가 시도하지 않는 이유입니다
중학교 때부터요 우리 둘 다 죽을 때까지!
빌리 염소의 거친 목소리라고 부르는 게 정말 힘들죠?
서로 구걸할 때까지 서로의 다리를 잡아당겨봐
우린 스스로에게 거짓말을 하고 있어요 그게 아름다움이죠
'우리는 진정으로 서로를 사랑하기 때문에 항상 싸우는 것이다
그리고 우리가 하는 일은 매일 밤마다 서로 밀쳐버리는거야
분명,바뀌지 않을 거야 분노가 심해
우리 둘 다,우리 둘 다 우리가 갇혀있는 것처럼 느낀다.
다른 사람이라면,우리 둘 다 다른 사람의 사람이었어
문제는 아무도 도움을 원하지 않는다는 것입니다,그것은 중독입니다
그리고 그것은 고정 할 수 없습니다,우리 가족은 혼합 거기에 아기 여동생 그리고 그것은 퍼즐 조각을'사촌 아파
맞지 않음
그리고 그가 우리를 안다고 생각하는 누구라도
그리고 그들은 아마 모든 노래에 모든 시간을 듣고 피곤 해요
모든 가사와 모든 운율,모든 발굽,모든 웁티 우
네가 날 힘들게 한 건 멍청한 짓이지만 난 바보가 될 수 없어 만약 이게 진정한 사랑이라면
지난번에 한 짓은 안 했을 거야 이번엔 망치지 않을 거야
넌 또 그러면 난 좆도 널 깨워주지
당신이 말하는 것,당신이하는 일
널 찾을 때까지 널 사냥할 거야
네가 어디로 도망가든 내가 바로 갈게
네 악몽 속에서 바로 뒤에
그들에게 너무 많은 꽃,사탕
항상 나한테 던진 건 날 싫어한다고 했지
날 도망칠 수 없다는 걸 알게 되면 창녀야
날 더 힘들게 할수록
더 이상 내가 다시 당신에게 가고 싶어 할 수 있습니다
당신은 당신이 나를 싫어 말,난 그냥 더 사랑
당신은 내가 원하지 않는,난 그냥 당신을 더 원해
꽃을 사서 나한테 던져
슬프다는 건 알지만 그게 날 행복하게 하는 거야
날 때릴수록 흥분할수록 넌 날 사랑하고 난 널 더 사랑하니까