Eminem — Stronger Than I Was 가사 및 번역
이 페이지에는 Eminem의 노래 "Stronger Than I Was"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You used to say that I’d never be nothing without you
And I believe I’m striding the roads, I guess I can’t breathe
Just lay here with me, baby, hold me please
And I beg and I plead, drop to knees
And I cry and I’d scream, baby, please don’t leave
Snatch the keys from your hand
I would squeeze and you’d laugh
And you’d tease, you’re just f*cking with me And you must hate me Why do you date me if you say I make you sick?
And you’ve had enough of me
I smother you, I’m 'bout to jump off the edge
But you won’t break me You’ll just make me stronger than I was
Before I let you, I bet you I’ll be just fine without you
And if I stumble, I won’t crumble
I’ll get back up and uhhh
And I’mma still be humble when I scream f*ck you
Cause I’m stronger than I was
A beautiful face is all that you had
Cause on the inside you’re ugly, man
But you’re all that I love
Aggressed, you can’t leave
Please stay here with me, baby, hold me please
And I’d beg and I plead, drop to knees
And I’d cry and I’d scream, baby, please don’t leave
Cause you left and you took everything I had left
And left nothing, nothing for me So please don’t wake me from this dream, baby
We’re still together in my head
And you’re still in love with me Till I woke up to discover that that dream was dead
But you won’t break me You’ll just make me stronger than I was
Before I let you, I bet you I’ll be just fine without you
And if I stumble, I won’t crumble
I’ll get back up and uhhh
And I’mma still be humble when I scream f*ck you
Cause I’m stronger than I was
You walked out, I almost died
It was almost a homicide that you caused cause I was so traumatized
Felt like I was in for a long bus ride
I’d rather die than you not be by my side
Can’t count how many times I vomited, cried
Go to my room, turn the radio on and hide, uh We were Bonnie and Clyde
No, on the inside you were Jekyll and Hyde I Felt like my whole relationship with you was a lie
It was you and I, why did I think it was ride or die?
Cause if you could’ve took my life you would’ve
It’s like you put a knife to my chest and pushed it right through to the
Other side of my pack and stuck a spike, too, should’ve
Put up more of a fight, but I couldn’t at the time
No one could hurt me like you could’ve
Take you back now, what’s the likelihood of that?
Bite me, b*tch, chewing on a nineteen footer
Cause this morning I finally stood up Held my chin up, finally showed a sign of life in me for the
First time since you left me and left me with nothing but shattered dreams
And a life we could’ve had and we could’ve been
But I’m breaking out of this slump I’m in Pulling myself out of the dumps once again
I’m getting up once and for all, f*ck this sh*t
I’mma be late for the pity party
But you’re never gonna beat me to the f*cking punch again
Took it on the chin like a champ so don’t lump me in with the chumpy ends
I’m done being your punching bag
It was the November 31st today, would’ve been our anniversary
Two years, but you left on the first of May
I wrote it on the calender, was gonna call, but couldn’t think of the words to say
But it came to me just now, so I put 'em in a verse to lay
And I thank you cause you made me a better person than I was
But I hate you cause you drained me I gave you all, you gave me none
But if you blame me, you’re crazy
And after all that’s said and done
I’m still angry, yeah, I maybe
I may never trust someone
But you won’t break me You’ll just make me stronger than I was
Before I let you, I bet you
I’ll be just fine without you
And if I stumble, I won’t crumble
I’ll get back up and uhhh
And I’mma still be humble when I scream f*ck you
Cause I’m stronger than I was
가사 번역
예전엔 너 없인 아무것도 안 될 거라고 했잖아
그리고 나는 길을 걷고 있다고 믿는다.
그냥 여기 누워 있어
그리고 나는 구걸 나는 간청,무릎에 드롭
난 울고 비명을 지를 거야 제발 가지 마
당신의 손에서 열쇠를 날치기
나는 짜낼 것이고 너는 웃을 것이다
그리고 애타게 할거고,그냥 나랑 친해져서 날 미워할꺼야 왜 날 미워하는거지?왜 내가 널 아프게 한다고 말하면?
그리고 당신은 나를 충분히 했어
널 질식시키면 난 가장자리에 떨어져야 해
하지만 넌 날 깨뜨리지 않아 나보다 더 강하게 만들 거야
내가 당신을 허용하기 전에,나는 당신없이 잘 될 것입니다 내기
그리고 만약 내가 비틀 거리면,나는 무너지지 않을 것이다
다시 일어나서...
그리고 나는 아직도 당신을 f*ck 비명 지를 때 겸손 해집니다
난 나보다 강하니까
아름다운 얼굴이 네가 가진 전부야
안쪽은 못생겼으니까
하지만 넌 내가 사랑하는 전부야
공격,당신은 떠날 수 없다
내 옆에 있어줘
그리고 나는 간청하고,간청하고,무릎을 꿇고
난 울고 비명을 지를 거야 제발 가지 마
네가 떠나서 내가 남긴 모든 걸 가져갔으니까
그리고 아무것도 남기지 않고,나를 위해 아무것도 그러니 제발 이 꿈에서 깨우지 마,자기야
우린 아직 내 머릿속에 함께 있어
그리고 넌 아직도 날 사랑하고 있어 그 꿈이 죽은 걸 깨닫기 전까진
하지만 넌 날 깨뜨리지 않아 나보다 더 강하게 만들 거야
내가 당신을 허용하기 전에,나는 당신없이 잘 될 것입니다 내기
그리고 만약 내가 비틀 거리면,나는 무너지지 않을 것이다
다시 일어나서...
그리고 나는 아직도 당신을 f*ck 비명 지를 때 겸손 해집니다
난 나보다 강하니까
네가 나왔을 때 난 거의 죽을 뻔 했어
거의 살인사건이었어요 제가 트라우마를 입었거든요
나는 긴 버스를 타고 있었던 것처럼 느꼈다
차라리 죽는 게 낫겠어
내가 구토 얼마나 많은 시간을 셀 수 없다,울었다
내 방으로 가서 라디오 켜고 숨어
아니,네가 지킬 내면 하이드 난 너와 내 모든 관계가 거짓말한 것 같았어
너랑 나,내가 왜 타고났다고 생각했어?
내 인생을 뺏어갈 수 있다면
내 가슴에 칼을 들이대고
내 팩의 다른 측면과 스파이크 붙어,너무,했어야
시합 좀 더 올려,하지만 난 당시에는 할 수 없었다
너처럼 누구도 날 해치지 못해
이제 당신을 다시 받아,그 가능성은 무엇인가?
물어,b*tch,십구 바닥 글에 씹는
원인이 아침에 내가 마지막으로 서서 개최 나의 턱까지,마지막으로 보인의 생활에서 나
처음은 네가 날 버리고 산산조각난 꿈만 남기고 떠난 이후로
그리고 우리가 가질 수 있는 삶과
그러나 나는 다시 한 번 덤프에서 자신을 끌어 내고있는이 슬럼프에서 벗어나고있다
나는 한 번 그리고 모두를 위해 일어나고있어,f*ck 이 sh*t
연민파티에 늦겠어
하지만 다시는 f*cking 펀치로 날 이길 수 없어
챔프처럼 턱을 쳐서 내 똥꼬를 물어뜯지 마
네 천둥지리는 이제 그만할래
오늘 11 월 31 일이었는데 우리 결혼기념일이었을 거야
2 년,하지만 당신은 5 월 1 일에 떠났죠
달력에 적어서 전화하려고 했는데
하지만 지금은 그게 나에게 들렸어 그래서 나는 그들을 구절에 넣었어
덕분에 나보다 나은 사람이 됐어
하지만 난 네가 날 빨아들였기 싫어 내가 다 줬으니까 아무 것도 안 줬잖아
하지만 날 탓한다면 넌 미쳤어
그리고 그 모든 것을 끝내고
아직도 화가 나
나는 결코 누군가를 신뢰하지 않을 수 있습니다
하지만 넌 날 깨뜨리지 않아 나보다 더 강하게 만들 거야
내가 당신을 허용하기 전에,나는 당신을 내기
너 없이도 괜찮을 거야
그리고 만약 내가 비틀 거리면,나는 무너지지 않을 것이다
다시 일어나서...
그리고 나는 아직도 당신을 f*ck 비명 지를 때 겸손 해집니다
난 나보다 강하니까