Emis Killa — L'erba cattiva 가사 및 번역
이 페이지에는 Emis Killa의 노래 "L'erba cattiva"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nell’ultimo anno ne ho viste troppe, sentite troppe
faccio pi incubi da sveglio che di notte
Ho tolto i sogni dal cassetto e ci ho messo un’arma
cos se entrano i demoni in stanza gli sparo in faccia
Riparo non c' mai stato nel deserto che ho dentro,
il cuore un apparecchio difettoso e l’ho spento
nessuno indispensabile al momento,
nella mia vita non ho amici, ho sagome di riempimento
Ogni sentimento te lo senti dentro
vorrei essere sincero ma se menti, mento
Tanti io ho lasciato indietro senza pentimento
perch a stare con i lenti poi diventi lento
In mezz’ora la gente ispeziona,
cambia opinione su di me
ma io vi odiavo e non vi apprezzo ora, ancora no,
non mi fido e non mi fider
Questa gente chiede quando suono non mi chiede come sto
Ti domandi quando morirai
fossi in te non mi preoccuperei
L’erba cattiva non muore mai
nel giardino dei pensieri miei
Non ho pi radici che mi tengono
perch semino soltanto il male
Mentre i buoni mi calpestano
vorrei tutto finisse ma sono immortale
L’erba cattiva non muore mai, quanto vero
i cattivi in cima, i buoni al cimitero
Io ancora vivo e non so se sono buono o cattivo
ma sto in cima, e penso «meglio l’umilt o la vita?»
Chi guida il destino prima o poi si schianta,
c' chi fa l’assassino e si ammazza se una stronza lo pianta
Dai piantala, chi ci crede al karma?
La fede non ci salva, per questo mi confesso con il barman
Ogni volta che bevo la vista si appanna ma vedo
i drammi che mi porto appresso riflessi nel vetro
non chiedo nessun aiuto a don Pietro, bestemmio, non prego
Schiavo non lo sar mai, l’unico momento in cui mi piego
per allacciarmi le Nike e ho capito ormai
che il buon senso come un sogno, vivo finch dormi,
quando apri gli occhi te lo scordi, capito il senso?
Ti domandi quando morirai
fossi in te non mi preoccuperei
L’erba cattiva non muore mai
nel giardino dei pensieri miei
Non ho pi radici che mi tengono
perch semino soltanto il male
Mentre i buoni mi calpestano
vorrei tutto finisse ma sono immortale
Mi hanno spezzato le ali per tenermi attaccato al suolo
ma quando spicco il volo mi dico grazie da solo
Tra disgrazie e successi non molti cambiamenti,
gli occhiali sono pi belli ma gli occhi sono gli stessi
e mi resta soltanto una penna e una melodia in testa,
finch il rimpianto si sveglia e mi meno via, merda
Vienimi a prendere, sono stanco di giocare a perdere,
fermate questa giostra, voglio scendere
Nel mondo in cui sto,
nel mondo in cui stai
Dentro gli occhi miei,
dentro gli occhi tuoi
Nel mondo in cui sto,
nel mondo in cui stai
Dentro gli occhin miei,
dentro gli occhi tuoi
Ti domandi quando morirai
fossi in te non mi preoccuperei
L’erba cattiva non muore mai
nel giardino dei pensieri miei
Non ho pi radici che mi tengono
perch semino soltanto il male
Mentre i buoni mi calpestano
vorrei tutto finisse ma sono immortale
Nel mondo in cui sto
nel mondo in cui stai
Dentro gli occhi miei
dentro gli occhi tuoi
Nel mondo in cui sto
nel mondo in cui stai
Dentro gli occhi miei
dentro gli occhi tuoi
L’erba cattiva
가사 번역
작년에 나는 너무 많은 것을 보았고,너무 많이 들었다
밤늦게 일어나면 악몽이 더 심해
꿈을 서랍에서 꺼내서 무기를 넣었어
악마들이 방에 들어오면 얼굴을 쏴버릴 거야
사막에 내가 있는 대피소는,
심장 결함 기구 및 나는 그것을 껐다
순간에 필수적인 없음,
내 인생에서 나는 친구,나는 채우는 실루엣
당신이 안쪽으로 느끼는 각 감각
솔직히 말하고 싶지만 거짓말이면 난 거짓말을 해
너무 많은 나는 회개하지 않고 뒤에 떠났다
왜 느린 될 다음 렌즈 머물
30 분 안에 사람들이 검사,
나에 대한 당신의 마음을 변경
하지만 난 당신을 미워하고 아직,지금 당신을 감사하지 않습니다,
나는 신뢰하지 않고 신뢰하지 않습니다
이 사람들은 내가 어떤지 묻지도 않고
당신이 죽을 때 궁금해
내가 너라면 걱정하지 않을 거야
나쁜 잔디는 결코 죽지 않습니다
내 생각의 정원에서
나는 나를 잡아 더 이상 뿌리가 없다
악만 뿌리고
좋은 사람이 나를 짓밟 동안
다 끝났으면 좋겠지만 난 불사신이야
나쁜 잔디는 결코 죽지 않는다.
상단의 나쁜놈들 묘지의 착한 녀석들
나는 아직도 살고 내가 좋든 나쁘 든 나는 모른다.
그러나 나는 위에 서서,나는"더 나은 칼자루 또는 생활 생각?»
누가 조만간 운명을 구동 충돌,
살인자를 노리고 자살하는 놈들이 있어 만약 나쁜놈이 그를 떠나면
누가 카르마를 믿는거야?
믿음은 우리를 저장하지 않습니다,그래서 나는 바텐더와 고백
마실때마다 시야가 흐려지지만
이 드라마는 유리 속에 반사되었어요
나는 돈 피에트로,신성 모독의 도움을 요청하지 않습니다,나는기도하지 않습니다
노예 나는 결코 것,내가 구부리 유일한 순간
나이키를 묶고 지금쯤이면 이해해요
꿈 같은 상식 라이브 핀치 수면,
눈을 뜨면,잊어버려요 그 의미를 이해해요?
당신이 죽을 때 궁금해
내가 너라면 걱정하지 않을 거야
나쁜 잔디는 결코 죽지 않습니다
내 생각의 정원에서
나는 나를 잡아 더 이상 뿌리가 없다
악만 뿌리고
좋은 사람이 나를 짓밟 동안
다 끝났으면 좋겠지만 난 불사신이야
날 땅에 두려고 날개를 부러뜨렸어
그러나 나는 밖으로 비행 할 때 나는 나 자신에게 감사 말한다
불행과 성공 사이 많은 변화,
안경이 더 아름답지만 눈은 똑같아
내가 남은건 펜과 멜로디가 내 머릿속에 있어,
후회를 핀치 깨어 난 덜 멀리,똥
와서 날 잡아,나는 잃을 재생 피곤 해요,
이 회전목마를 세워요,내릴래요
이 세상에서 나는,
세상에 너 안에 있어
내 눈 안에,
당신의 눈 안쪽에
이 세상에서 나는,
세상에 너 안에 있어
내 눈 안에,
당신의 눈 안쪽에
당신이 죽을 때 궁금해
내가 너라면 걱정하지 않을 거야
나쁜 잔디는 결코 죽지 않습니다
내 생각의 정원에서
나는 나를 잡아 더 이상 뿌리가 없다
악만 뿌리고
좋은 사람이 나를 짓밟 동안
다 끝났으면 좋겠지만 난 불사신이야
이 세상에서 나는
세상에 너 안에 있어
내 눈 안에
당신의 눈 안쪽에
이 세상에서 나는
세상에 너 안에 있어
내 눈 안에
당신의 눈 안쪽에
나쁜 잔디