Emitt Rhodes — In The Days Of The Old 가사 및 번역
이 페이지에는 Emitt Rhodes의 노래 "In The Days Of The Old"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In days of old, knights were bold, we sailed across the sea
To see what we could see
To see what we could see
To slay the dragon, to save the maiden, to hear the angels sing
Though we weren’t quite what we seemed
No, we weren’t quite what we seemed
In days of old
The King, the Pope, they said and moped, they needed a game to play
So they started a crusade
Yes, they started a crusade
And all the knights throughout the land decided this must be fun
So they would play along
Yes, they would play along
To slay the dragon, to save the maiden, to hear the angels sing
Though we weren’t quite what we seemed
No, we weren’t quite what we seemed
In days of old
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Well my legs were shaky, my voice was quaky, my armour shined in the sun
And the battle had just begun
Yes, the battle had just begun
I turned my steed and I started to flee as my stirrup turned into a noose
And I couldn’t wiggle it loose
No, I couldn’t wiggle it loose
To slay the dragon, to save the maiden, to hear the angels sing
Well, we weren’t quite what we seemed
No, we weren’t quite what we seemed
In days of old
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
가사 번역
옛날의 기사들은 대담했다 우리는 바다를 건너 항해했다
우리가 볼 수 있는 것을 보기 위하여
우리가 볼 수 있는 것을 보기 위하여
용을 죽이고 처녀를 구하고 천사들의 노래를 듣도록
비록 우리가 그렇게 보였지만
아니,우린 그렇게 보이진 않았어
옛날에
왕,교황,그들은 말했다 및 오토바이,그들은 재생 게임이 필요
그래서 그들은 십자군을 시작했다.
예,그들은 십자군을 시작했습니다
그리고 모든 기사들은 이 땅에서 이걸 즐겨야 한다고 결정했지
그래서 그들은 함께 놀 것입니다
예,그들은 함께 놀 것입니다
용을 죽이고 처녀를 구하고 천사들의 노래를 듣도록
비록 우리가 그렇게 보였지만
아니,우린 그렇게 보이진 않았어
옛날에
라 라 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라 라 라 라
내 다리는 흔들리고 목소리는 삐걱 거리며 갑옷은 태양에 빛났습니다
그리고 전투는 막 시작했다
네,전투가 막 시작되었습니다
나는 내 발을 돌았 다 내 등자가 올가미로 변함에 따라 도망하기 시작했다
그리고 나는 그것을 풀어 놓을 수 없었다
아니,나는 그것을 풀어 놓을 수 없었다
용을 죽이고 처녀를 구하고 천사들의 노래를 듣도록
뭐,우린 그렇게 보이진 않았어
아니,우린 그렇게 보이진 않았어
옛날에
라 라 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라 라 라 라