Emitt Rhodes — Promises I've Made 가사 및 번역
이 페이지에는 Emitt Rhodes의 노래 "Promises I've Made"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ever since you have gone, the days don’t seem so bright
And I wish I could forget you but I can’t
Ever since you have gone, I haven’t felt quite right
And I promised I’d forget all that you meant
But now that I’m alone, I can’t stop myself from thinking
I can’t stop myself from breaking promises I’ve made to myself
Babe, you must believe
I have promised myself I wouldn’t dream of you
But I find that awful hard sometimes to do (to do)
I have promised myself I wouldn’t think of you
But I find that just as hard, you know it’s true
Because when I’m alone, I can’t stop myself from thinking
I can’t stop myself from breaking promises I’ve made to myself
Babe, you must believe
I have promised myself I wouldn’t think of you
But I find that awful hard sometimes to do (to do)
I have promised myself I wouldn’t dream of you
But I find that just as hard, you know it’s true
Because when I’m alone, I can’t stop myself from thinking
I can’t stop myself from breaking promises I’ve made to myself
Babe, you must believe
가사 번역
당신이 간 이후로,그 날은 그렇게 밝은 것 같지 않습니다
널 잊을 수 있으면 좋겠지만
당신이 간 이후로,나는 꽤 기분이 좋지 않았습니다
그리고 나는 당신이 의미하는 모든 것을 잊을 것이라고 약속했습니다
하지만 지금은 혼자라서 생각을 멈출 수가 없어요
나는 나 자신에게 한 약속을 어기는 것을 막을 수 없다
자기,당신은 믿어야 해
꿈도 꾸지 않겠다고
그러나 나는 때때로 끔찍한 열심히(해야 할 일)찾을 수 있습니다)
널 생각하지 않겠다고 내 자신에게 약속했어
하지만 난 그게 어렵다는 걸 알아
혼자 있을 땐 생각을 멈출 수가 없어
나는 나 자신에게 한 약속을 어기는 것을 막을 수 없다
자기,당신은 믿어야 해
널 생각하지 않겠다고 내 자신에게 약속했어
그러나 나는 때때로 끔찍한 열심히(해야 할 일)찾을 수 있습니다)
꿈도 꾸지 않겠다고
하지만 난 그게 어렵다는 걸 알아
혼자 있을 땐 생각을 멈출 수가 없어
나는 나 자신에게 한 약속을 어기는 것을 막을 수 없다
자기,당신은 믿어야 해