Emitt Rhodes — Someone Died 가사 및 번역
이 페이지에는 Emitt Rhodes의 노래 "Someone Died"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone in my family has died
My mother she cries as my father he comes to tell me Someone in our family has died
He says to me in a voice soft and shaking like a baby
Just yesterday she was here now she’s gone
It does not seem like it’s real, something’s wrong
She’s gone, she’s gone
I can still see her face as I left
When I saw her this morning things were bright and fresh
It was a new day
I can still hear the last thing that she said
Now everyone’s mourning her death
Now that she’s passed away
Just yesterday she was here now she’s gone
It does not seem like it’s real, something’s wrong
She’s gone, she’s gone
I can still hear the last thing that she said
«A bird with a broken wing never soars so high again»
가사 번역
내 가족의 누군가가 사망했다
우리 엄마는 아버지처럼 울어 우리 가족의 누군가가 사망 한 나에게 말해 온다
목소리 부드러워서 아기처럼 떨고 있대요
어제 여기 계셨는데 이제 가버렸어
그것은 뭔가 잘못,진짜처럼 보이지 않는다
사라졌어,사라졌어
나는 아직도 내가 왼쪽으로 그녀의 얼굴을 볼 수 있습니다
오늘 아침에 그녀를 봤을 때
그것은 새로운 날이었다
나는 아직도 그녀가 말한 마지막 말을들을 수 있습니다
이제 모두가 그녀의 죽음을 애도하고 있습니다
이제 돌아가셨으니
어제 여기 계셨는데 이제 가버렸어
그것은 뭔가 잘못,진짜처럼 보이지 않는다
사라졌어,사라졌어
나는 아직도 그녀가 말한 마지막 말을들을 수 있습니다
날개가 부러진 새는 다시는 그렇게 높이 솟아가지 않는다»