Emitt Rhodes — You're A Very Lovely Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Emitt Rhodes의 노래 "You're A Very Lovely Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re a very lovely woman
But I think I’d better turn you down this time
Cause you’ve used all of your charms on me And I kind of miss the things I left behind
A girl who loves me is thinking of me My home and friends
But you’re a lovely woman
A very lovely woman
And now you ask me to forget
The things it took me long to get and find
And go away with you again
And follow you in sin and drink your wine
I’ve made my mind up I will not wind up a life in sin
But you’re a lovely woman
A very lovely woman
And oh even though you’re lovely
Your world is ugly so come back no more
For all that you have to offer
Is not enough to ruin my life for
You’re a very lovely woman
Very lovely, yes you are
And oh even though you’re lovely
Your world is ugly so come back no more
For all that you have to offer
Is not enough to ruin my life for
You’re a very lovely woman
But I think I’d better turn you down this time
'Cause you’ve used all of your charms on me And I kind of miss the things I left behind
A girl who loves me is thinking of me My home and friends
But you’re a lovely woman
A very lovely woman
가사 번역
정말 사랑스러운 여자네요
이번엔 거절하는 게 좋을 것 같아
왜냐면 넌 내게 모든 매력을 쏟았으니까 그리고 난 내가 남겨놓은 것들을 그리워해
나를 사랑하는 한 소녀가 내 집과 친구들을 생각하고 있습니다
하지만 당신은 사랑스러운 여성입니다
아주 사랑스러운 여자
그리고 지금 당신은 나에게 잊지 요청
내가 찾는데 오래 걸렸던 것들
그리고 다시 당신과 함께 멀리 이동
그리고 당신을 죄에 따르고 당신의 와인을 마시십시오
난 죄를 지은 삶을 망치지 않을 것이다
하지만 당신은 사랑스러운 여성입니다
아주 사랑스러운 여자
그리고 오,비록 당신이 사랑 스럽다
당신의 세계는 추한 그래서 더 이상 돌아 오지
당신이 제공해야 할 모든 것을 위해
내 인생을 망치기엔 충분하지 않아
정말 사랑스러운 여자네요
아주 사랑스러운,그렇습니다 당신은 입니다
그리고 오,비록 당신이 사랑 스럽다
당신의 세계는 추한 그래서 더 이상 돌아 오지
당신이 제공해야 할 모든 것을 위해
내 인생을 망치기엔 충분하지 않아
정말 사랑스러운 여자네요
이번엔 거절하는 게 좋을 것 같아
왜냐면 넌 내게 모든 매력을 쏟았으니까 그리고 난 내가 남겨놓은 것들을 그리워해
나를 사랑하는 한 소녀가 내 집과 친구들을 생각하고 있습니다
하지만 당신은 사랑스러운 여성입니다
아주 사랑스러운 여자