Emm Gryner — A Little War 가사 및 번역
이 페이지에는 Emm Gryner의 노래 "A Little War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve laid my gun to rest
below my feet
I’ve forgotten how to fire,
can you hear me?
I’ve dulled down my tongue,
visited the other side
I’m waving white, mad and sorry
but you don’t hear me All I’ve given
has changed along the way
All I’ve told you,
you think I never meant to say
Any love remaining,
I can’t share anymore
By the time it gets to you
it’s a little war
I hear the calm outside,
knowing we’ll never touch
I’ve laid it down
You should try to wear my love, I have
I’ll always have for you
I’ve kissed you in my mind
kissed you goodbye
All I’ve given
has changed along the way
All I’ve told you,
you think I never meant to say
Any love remaining
I won’t share anymore
By the time it gets to you
it’s a little war
I’ve laid my gun down
All I said, I know was true
you think I’m clever enough to say
Any love remaining,
I don’t share anymore
By the time it gets to you, it’s a little war.
가사 번역
난 내 총을 쉬게 했어
내 발 아래
발사하는 법을 잊어버렸어,
내 말 들려요?
나는 내 혀를 무디게했다,
다른 쪽을 방문
나는 흰색,화가 흔들며 미안 해요
하지만 당신은 내가 준 모든 것을 듣지 않습니다
길을 따라 바뀌었습니다
내가 말한 건,
내가 말할 의도는 없었을 것 같아?
남은 모든 사랑,
나는 더 이상 공유 할 수 없다
당신에게 다가올 때까지요
그것은 작은 전쟁입니다
나는 외부 진정 들었어요,
우리가 결코 만지지 않을 것을 알고 있습니다
나는 그것을 내려 놓았다
당신은 내 사랑을 입고해야,나는 이
나는 항상 당신을 위해 가지고있을 것이다
내 머릿속에서 키스했어
키스 잘 가
내가 준 모든 것
길을 따라 바뀌었습니다
내가 말한 건,
내가 말할 의도는 없었을 것 같아?
남은 모든 사랑
나는 더 이상 공유하지 않을 것이다
당신에게 다가올 때까지요
그것은 작은 전쟁입니다
총을 내려놨는데
내가 말한 건 사실이었어
내가 충분히 똑똑하다고 생각하나?
남은 모든 사랑,
나는 더 이상 공유하지 않는다
당신에게 다가올 때 쯤엔 작은 전쟁이에요