Emm Gryner — North 가사 및 번역
이 페이지에는 Emm Gryner의 노래 "North"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The record’s all done and life’s moved on and I’m
A little bit wiser a little bit more tongue-tied
You got your girls and I got my boys
I don’t think I’ll ever make a better noise
I still remember the rain coming down like a eulogy
The last day we were together and the way you looked at me But I got my wits and you got the cash
I don’t need to be reliving all that
In my heart you’re north of the border
Shining down like the aurora
I still dream of you like a restless explorer
The road to here’s been a hail of empty bullet shells
I wonder if you hear the answers in your father’s church bells
Echoing off of a mountainside
Vanishing like all the songs I write
In the chalice I see me in white
Giving up all the fights
One by one
In the name of love
In my heart you’re back in Canada
With four seasons here to bandage ya I still think of you
I know you might not understand it now
I drop the piano lid and let the sound go out
You got your thorn in my like a secret hideout
But you got your girls and I got my boys
I don’t think I’ll ever make a better noise.
가사 번역
기록은 다 끝났고 인생은 계속되고 난
조금 더 현명 조금 더 혀 묶어
넌 네 딸들과 난 내 부하들을 데리고 있어
더 나은 소리를 내진 못할 것 같아
추도처럼 비가 내리는 게 기억나
우리가 함께 마지막 날 당신이 나를 바라 보았다 방법하지만 난 내 지혜를 가지고 당신은 현금을 가지고
나는 그 모든 것을 재현 할 필요가 없다
내 마음 속에 당신은 국경 북쪽입니다
오로라처럼 빛나는
난 아직도 당신이 불안 탐색기 같은 꿈
이곳의 도로는 빈 탄환이 우박했다
아버지의 교회 종소리에 대한 답을 듣는지 궁금하군
산의 반향
내가 쓰는 모든 노래처럼 사라지는
성배 속에서 나는 나를 흰색으로 본다
모든 싸움을 포기
하나 하나
사랑의 이름으로
내 마음 속에 당신은 캐나다로 돌아 왔습니다
4 시즌동안 붕대 감고 있었는데도
지금 이해를 못하시겠지만
나는 피아노 뚜껑을 드롭 소리가 나가 보자
내 안엔 가시를 숨겼어
하지만 넌 네 딸들과 난 내 부하들을 데리고 있어
더 나은 소리를 내진 못할 것 같아