Emma Bunton — Been There, Done That 가사 및 번역
이 페이지에는 Emma Bunton의 노래 "Been There, Done That"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I gotta take some time
Say what’s on my mind
Before I get too close to you
'Cos I feel that I’m
About to cross the line
And there’s no going back once I do So here’s the key
You’ve ever thought of falling so deep
Am I pushing you out of your day
How do you feel?
Gotta know your playing for keeps
Boy I won’t accept anything less
'Cos I’ve been there (been there)
Done that (done that)
I don’t wanna get hurt again, matter of fact
I refuse to (refuse to)
Go back (go back)
To half-hearted promises, simple as that
(I've been there, done that)
Now I don’t wanna rush
Get too into us I need a little more from you
And I don’t mean to fuss
But this is serious
And I hope that you feel that way too
So here’s the key
You’ve ever thought of falling so deep
Boy the time has come to confess
How do you feel
Gotta know your playing for keeps
'Cos I won’t accept anything less
'Cos I’ve been there (been there)
Done that (done that)
I don’t wanna get hurt again, matter of fact (don't wanna get hurt again)
I refuse to (refuse to)
Go back (go back)
To half-hearted promises, simple as that (to half-hearted promises,
simple as that)
'Cos I’ve been there (been there)
Done that (done that)
I don’t wanna get hurt again, matter of fact (I don’t wanna get hurt again,
no no)
I refuse to (refuse to)
Go back (go back)
To half-hearted promises, simple as that (oooh, yeah-hey)
Tell me straight 'cos I ain’t gonna wait
For you to break my heart
I wanna hear it, say that you mean it Before we go too far
'Cos I’ve been there
Done that (yeah-yeah)
I don’t wanna get hurt again, matter of fact (matter of fact)
I refuse to Go back (go back)
To half-hearted promises, simple as that (I know you’re playing for keeps)
'Cos I’ve been there (been there)
Done that (done that)
I don’t wanna get hurt again, matter of fact (matter of fact)
I refuse to (refuse to)
Go back (go back)
To half-hearted promises, simple as that (simple as, simple as that)
'Cos I’ve been there (been there)
Done that (done that)
I don’t wanna get hurt again, matter of fact (no, no)
I refuse to (refuse to) (I ain’t goin back)
Go back (go back) (I just ain’t goin back)
To half-hearted promises
Simple as that
가사 번역
시간이 좀 걸릴 것 같아
내 마음에 무슨 말
너무 가까이 다가오기 전에
'내가 느꼈기 때문에
선을 넘으려고
그리고 내가 그렇게 여기 키 일단 다시 갈 수 없다
당신은 이제까지 너무 깊이 떨어지는 생각했습니다
나는 당신의 일에서 당신을 밀어 있습니까
기분이 어때?
꼭 유지를 위해 당신의 연주를 알고
소년 나는 더 적은 것을 받아들이지 않을 것이다
'내가 거기에 있었기 때문에(거기에 있었다)
그렇게(그렇게)
다시 다치고 싶지 않아
나는 거부(거부)
돌아 가기(뒤로 가기)
그렇게 간단한 반 마음으로 약속,
(나는 거기에 있었고,그렇게했다)
지금 나는 돌진하고 싶지 않다
우리에게 너무 많은 것을 얻을 나는 당신에게서 조금 더 필요
그리고 나는 소란스럽지 않습니다
그러나 이것은 심각한
그리고 나는 당신이 너무 그렇게 느낄 수 있기를 바랍니다
그래서 여기에 열쇠가 있습니다
당신은 이제까지 너무 깊이 떨어지는 생각했습니다
자백할 때가 왔다
당신은 어떻게 느낍니까
꼭 유지를 위해 당신의 연주를 알고
난 아무것도 받아들이지 않으니까
'내가 거기에 있었기 때문에(거기에 있었다)
그렇게(그렇게)
나는 다시 다치고 싶지 않다,사실(다시 다치고 싶지 않다)
나는 거부(거부)
돌아 가기(뒤로 가기)
반 마음으로 약속,그렇게 간단(반 마음으로 약속,
그 간단한)
'내가 거기에 있었기 때문에(거기에 있었다)
그렇게(그렇게)
나는 다시 다치고 싶지 않아,사실(나는 다시 다치고 싶지 않다,
아니 아니)
나는 거부(거부)
돌아 가기(뒤로 가기)
그와 같은 간단한 반 마음으로 약속,(오,그래-헤이)
똑바로 말해,난 기다릴 수 없어
내 마음을 아프게 해
내가 듣고 싶어,당신이 그것을 의미 말 우리가 너무 멀리 가기 전에
내가 거기 있었으니까
완료(그래-그래)
나는 다시 다치고 싶지 않다.)
나는(뒤로 이동)돌아가 거부)
그 같은 간단한 반 마음으로 약속,(난 당신이 계속 놀고 알고)
'내가 거기에 있었기 때문에(거기에 있었다)
그렇게(그렇게)
나는 다시 다치고 싶지 않다.)
나는 거부(거부)
돌아 가기(뒤로 가기)
그(것,간단한 것과 같이 간단한)반 마음으로 약속,간단한)
'내가 거기에 있었기 때문에(거기에 있었다)
그렇게(그렇게)
나는 다시 다치고 싶지 않아,사실(아니,아니)
나는(거부)거부(난 다시 않을거야)
뒤로 가 난 안 돌아가)
반 마음으로 약속
그 간단한