Emma Marrone — Maledetto Quel Giorno 가사 및 번역
이 페이지에는 Emma Marrone의 노래 "Maledetto Quel Giorno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guarda che temporale un giorno da raffreddore dove sei?
Che sono ancora ad aspettarti
Come l’anestetico artificale faccio finta di non sentire
Fino a che mi addormento non resta più niente
La gente torna da lavorare
Si fa compagnia col televisore
E ad ogni modo la mia compagnia sei tu
Quanto mi capita di sbagliare
Sempre vicina all’imperfezione
Quanto mi manchi, quanto, quanto mi manchi
Non credevo di starci male
Maledetto quel giorno al mare
Che ti ho visto passare
Guardarmi
Il destino in un attimo ci ha fregati
Impossibile da trattenere
Come il mare dentro ad un bicchiere
Irruente passione per cui in un istante
È sbocciato un eterno amore ma di eterno non aveva niente
Il nostro amore, maledetto quel giorno
Senti che confusione sarebbe un giorno da festeggiare, dove sei?
Che passo il tempo ad immaginarti
È una parentesi estemporanea
Faccio finta di non capire
Fino a che mi accontento non sento più niente
La gente stanca di lavorare
Si mette allegria col televisore
E a tuo modo la mia allegria sei tu
Quanto mi capita di sbagliare
Sempre vicina all’imperfezione
Quanto mi manchi, quanto, quanto mi manchi
Non credevo di starci male
Maledetto quel giorno al mare
Che ti ho visto passare
Guardarmi, il destino in un attimo ci ha fregati
Impossibile da trattenere
Come il mare dentro ad un bicchiere
Irruente passione per cui in un istante è sbocciato
Un eterno amore ma dii eterno non aveva niente
Il nostro amore, maledetto quel giorno
Ma di eterno non aveva niente la nostra storia maledetto quel giorno
가사 번역
그 폭풍우 좀 봐 어디야?
난 여전히 당신을 기다리고 있어요
제가 느끼지 않는 척 하는 인공 마취제처럼요
잠들때까지 아무것도 남지 않았어
사람들이 다시 일하기
TV 와 함께 회사를 유지
그리고 어쨌든 내 회사는 당신입니다
내가 어떻게 잘못 될 일이
불완전 항상 가까운
얼마나 보고 싶어요 얼마나 보고 싶어요
아픈 줄 몰랐어요
그 날은 바다에 의해 저주
지나가는 걸 봤는데
봐
한순간 운명은 우리를 속였다
개최 불가능
유리 안의 바다처럼
한 순간에 대한 뻔뻔스러운 열정
영원한 사랑은 꽃이 만발한 것이지만 영원한 사랑은 아무것도 없었다
우리의 사랑,그 날 저주
축하할 날이 혼란스럽구나,어디야?
내가 널 상상하는 동안
그것은 관계없는 괄호입니다
이해가 안가는 척하지
내가 정착 할 때까지 나는 아무것도 느끼지 않는다
작업의 피곤 사람들
그는 tv 와 기쁨을 넣습니다
그리고 당신의 방법으로 내 기쁨은 당신입니다
내가 어떻게 잘못 될 일이
불완전 항상 가까운
얼마나 보고 싶어요 얼마나 보고 싶어요
아픈 줄 몰랐어요
그 날은 바다에 의해 저주
지나가는 걸 봤는데
날 봐,운명이 우릴 속였어
개최 불가능
유리 안의 바다처럼
순식간에 꽃이 만발한 불건전한 열정
영원한 사랑 그러나 디이 영원한 아무것도 없었다
우리의 사랑,그 날 저주
그러나 영원한 아무것도 없었다 우리의 역사는 그 날 저주