Emma Marrone — On line 가사 및 번역
이 페이지에는 Emma Marrone의 노래 "On line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come non vorrei,
Come non vorrei
Essere testarda, lunatica,
Come mi vorrei,
Come mi vorrei
Costantemente simpatica
Ed accettarmi sempre,
Senza dover mentire
Quando sto con me.
Ora non dovrei,
Ora non dovrei
Rifugiarmi dietro ad un monitor,
Sono fatti miei,
Sono fatti tuoi,
Condividiamo l'inutile,
Mille amici inesistenti
Che mi dicono: «Buongiorno!»
Ma chi siete poi?
Vorrei semplicemente un sorriso,
Una carezza sul mio viso
E due occhi che quando mi guardano,
Guardano verso di me
E riconoscere la gente,
Capire cos'ha nella mente
Non per le cose che scrive, che dice
Ma per quello che sente.
E' la verità, non c'è più realtà,
Mascherati dentro a un'immagine,
L'infelicità, la felicità
Sbandietata su queste pagine,
Vorrei avere un sogno,
Ne avrei proprio bisogno
Per staccare un pò.
Vorrei semplicemente un sorriso,
Una carezza sul mio viso,
E due mani che quando mi sfiorano,
Sono sincere con me
E non sentirti più distante,
Vorrei vederti veramente,
Senza barriere nè ostacoli o limiti.
Ci cerchiamo solo
Per non stare soli.
Ma a cosa serve?
Non ci conosciamo anche se vogliamo.
Vorrei semplicemente un sorriso,
Una carezza sul mio viso,
E due mani che quando mi sfiorano,
Sono sincere con me
E non sentirti più distante,
Vorrei vederti veramente,
Senza barriere nè ostacoli o limiti.
Averti realmente.
가사 번역
어떻게 내가 좋아하지 않을,어떻게 내가 원하지 않는 고집,무디,싶은 방법,싶은 방법을 지속적으로 공감하고 항상 자신을 수락하지 않고,거짓말을 때 나는 나입니다.
지금 나는 지금,나는 뒤에 숨 모니터,그것은 내 사업,그것은 당신의 사업을,우리가 공유하는 쓸모없는 천 존재하지 않는 친구가 나에게 말:"좋은 아침!"하지만 당신은 다음 누구?
나는 단순히 같은 미소,애무에서 내 얼굴이 두 눈을 그 때 그들은 저를 보면,나를 향해하고 인식하는 사람들이 무엇을 이해하고,그들이 생각하고 있는지에 대한 것들을 쓸 때 그들이 말하지만 그들은 무엇을 듣는다.
그것이 진리가 없이 더 현실,마스크 내부 이미지,불행,행복을 과시에 이러한 페이지,나는 꿈,내가 정말 필요한 분리를 조금 있습니다.
나는 단순히 같은 미소,애무에서 내 얼굴,그리고 두 손을 때 그들은 접촉 저는 진심으로 나와 함께 느끼지 않는 더 멀리,나는 당신을 보고 싶은 정말 없는 장벽 또는 장애 또는 제한.
우린 그냥 혼자 있으려는게 아니야
그러나 그것은 무엇을 위해입니까?
우린 서로 알지도 못해
나는 단순히 같은 미소,애무에서 내 얼굴,그리고 두 손을 때 그들은 접촉 저는 진심으로 나와 함께 느끼지 않는 더 멀리,나는 당신을 보고 싶은 정말 없는 장벽 또는 장애 또는 제한.
경고했잖아