Emma Ruth Rundle — Marked for Death 가사 및 번역
이 페이지에는 Emma Ruth Rundle의 노래 "Marked for Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it was right that we did meet each other in each other’s eyes
it was right that we did see each other in our shadow sides
it was wrong then too that crazy love, loves crazy as it does
and each of us and both of us so crazy; as it was
who else is going to love someone like you that’s marked for death
who else is going to be with you when you breathe your last
who else is going to take my place and hold and keep you safe/sane
who else is going to stay
you were right on time to break your head and make the death bed
you were right on time to crash those galaxies and flat-line
you were right on time to make the light inside of me a life
you were right on time to meet me, crazy love, and watch us die
who else is going to love someone like you that’s marked for death
who else is going to be with you when you breathe your last
who else is going to take my place and hold and keep you safe/sane
who else would ever stay
who else would ever stay
who else would
who else would
who else would ever stay
who else would
who else would
who else would ever stay
who else would
who else would
who else would ever stay
who else is going to love someone like me who else is going to love someone like me,
that’s marked for death?
who else is going to be with me when i breathe at all?
who else would ever take your place and hold and keep me safe?
who else would ever stay?
가사 번역
우리가 서로의 눈에서 서로 만났다는 게 옳았다
우리 그림자 속에서 서로 만났던 건 맞아
그 다음 잘못된 너무 미친 사랑,그것은처럼 미친 사랑
그리고 우리 각자와 우리 둘 다 너무 미쳤습니다.
또 누가 너 같은 사람을 사랑할건데
마지막 숨을 쉴 때 또 누가 너와 함께일건데?
누가 내 자리를 잡고 당신을 안전하게 지킬 것입니까/제정신
또 누가 남겠어
제 시간에 맞춰 머리를 부러뜨리고
당신은 그 은하와 플랫 라인을 충돌 할 시간에 옳았다
내 안의 빛을 삶으로 만들 때가 된 거야
날 만날 때가 된 거야 미친 사랑아 그리고 우리가 죽는 걸 지켜봐
또 누가 너 같은 사람을 사랑할건데
마지막 숨을 쉴 때 또 누가 너와 함께일건데?
누가 내 자리를 잡고 당신을 안전하게 지킬 것입니까/제정신
또 누가 머물 것
또 누가 머물 것
누가 다른 것
누가 다른 것
또 누가 머물 것
누가 다른 것
누가 다른 것
또 누가 머물 것
누가 다른 것
누가 다른 것
또 누가 머물 것
또 누가 나 같은 사람을 사랑하게 될 것인가 나 같은 사람을 사랑할 것인가,
사망으로 표시된 건가요?
내가 숨쉬면 또 누가 같이 있겠니?
누가 네 자리를 잡고 날 지켜주겠어?
또 누가 있을까?