Emma — Davvero 가사 및 번역
이 페이지에는 Emma의 노래 "Davvero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non basterà settembre per dimenticare il mare,
le cose che ci siamo detti.
Non siamo quegli amori che consumano l’estate, che promettono una mezza verità.
L’oroscopo mi dice che non ti rincontrerò,
ma alle stelle in fondo chi ci crede più.
Mi sento camminare appesa a un filo in mezzo a un temporale,
aspetto che a salvarmi passi tu.
Io non voglio averti tra i ricordi di un’estate,
io non so sognarti voglio viverti davvero.
Voglio baciarti davvero,
parlarci davvero,
magari fino a odiarti ma davvero.
Io non voglio averti tra le foto di un’estate, non so andare avanti senza
crederci davvero.
Voglio saziarti davvero,
bastarti davvero,
magari fino a perderti davvero davvero.
La vita fa sorridere, annoia e poi stravolge progetti che ci siamo fatti,
e tutti i bei propositi si sciolgono col sale,
portandoti alla solita realtà.
L’istinto suggerisce prima o poi mi cercherai, ma al destino chi ci crede più.
Mi sento camminare appesa a un filo in mezzo a un temporale,
aspetto che a salvarmi passi tu.
Io non voglio averti tra i ricordi di un’estate,
io non so sognarti voglio viverti davvero.
Voglio baciarti davvero,
parlarci davvero,
magari fino a odiarti ma davvero.
Io non voglio averti tra le foto di un’estate, non so andare avanti senza
crederci davvero.
Voglio saziarti davvero,
bastarti davvero,
magari fino a perderti davvero davvero davvero davvero, magari fino a perderti.
Io non voglio averti tra i ricordi di un’estate, io non so sognarti svoglio
viverti davvero.
Voglio bastarti davvero, saziarti davvero,
baciarti davvero,
parlarci davvero magari fino a perderti davvero
가사 번역
9 월 바다를 잊지 못할 것입니다,
우리가 서로에게 했던 말들
우리는 반 진실을 약속 여름,소비 그 사랑이 아니다.
별자리는 내가 다시 당신을 만날 수 없다는 것을 말해,
하지만 하늘은 더 믿죠
천둥 번개 한덩어리에 철사에 매달려있는 기분이야,
날 구해주길 기다리고 있어
난 네가 여름의 추억 중에,
네 꿈을 어떻게 꾸는지 모르겠어당신과 함께 살고 싶어요
정말 키스하고 싶어,
정말 우리에게 이야기,
어쩌면 당신은 정말 싫어하지만.
나는 여름의 사진 중 당신을 갖고 싶지 않아,나는 않고 갈 수 없어
정말 그것을 믿는다.
나는 정말로 당신을 만족시키고 싶다,
정말 충분히,
당신이 정말로 얻을 때까지 어쩌면,정말 잃었다.
인생은 우리가 미소 구멍을하고 우리가 만든 프로젝트를 왜곡합니다,
그리고 모든 좋은 의도는 소금으로 녹습니다,
평소엔 널 현실로 데려갔지
본능은 조만간 당신이 나를 찾게 될 것임을 암시하지만,그것을 더 믿는 운명을 위해.
천둥 번개 한덩어리에 철사에 매달려있는 기분이야,
날 구해주길 기다리고 있어
난 네가 여름의 추억 중에,
네 꿈을 어떻게 꾸는지 모르겠어당신과 함께 살고 싶어요
정말 키스하고 싶어,
정말 우리에게 이야기,
어쩌면 당신은 정말 싫어하지만.
나는 여름의 사진 중 당신을 갖고 싶지 않아,나는 않고 갈 수 없어
정말 그것을 믿는다.
나는 정말로 당신을 만족시키고 싶다,
정말 충분히,
을 때까지 어쩌면 당신은 정말,정말,정말,정말,정말,정말,정말,정말,정말,정말,정말,정말,정말,정말,정말입니다.
나는 여름의 추억 중 당신을 갖고 싶지 않아,나는 꿈을 어떻게 몰라
정말 당신을 살고 있습니다.
난 정말 당신을 위해 충분하고 싶어,정말 당신을 만족시키다,
정말 키스,
당신이 정말로 잃을 때까지 우리에게 정말로 이야기하십시오