Emmanuel Horvilleur — Zoo 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmanuel Horvilleur의 노래 "Zoo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La pienso seguir para decirle
que ya no puedo
mostrarle mi amor
a ese ave que no tiene vuelo.
Solía encantarme,
me hacía olvidar la violencia
de esos días que han matado
en la esquina en la palabra amor…
Amor, si te veo,
te invito a congelar nuestro anhelo.
Solías abrir esperanzas en mí,
encontrarte en mi habitación,
solías ser dueña de mi tierra y mi sol,
solías ser lo que hoy se quebró.
Te voy a seguir al zoológico de tus pensamientos,
voy a liderar a esos peces que están sin consuelo
y te dormiré, guardaparques de mi almohada,
ya no sientes lo que siento,
ya no escuchas el trueno que soy…
amor, si no somos,
¿por qué hemos quedado tan solos?.
Solías abrir esperanzas en mí,
encontrarte en mi habitación,
solías ser dueña de mi tierra y mi sol,
solías ser lo que hoy se quebró.
(Zoo…zoo…zoo…zoo)
가사 번역
내가 가서 말할 거 야
더 이상 할 수 없다고
그녀에게 나의 사랑을 보여주십시오
비행이 없는 새
나는 그것을 사랑 했어.,
그것은 나를 폭력을 잊어 버렸다
그 당시에는
이 구석에서 단어 사랑…
사랑,내가 널 보면,
난 당신이 우리의 갈망을 얼려 초대합니다.
나한테 희망을 품곤 했지,
내 방에서 만나요,
당신은 내 땅과 내 태양을 소유하기 위해 사용,
당신은 오늘 파산 무엇 예전.
나는 당신의 생각의 동물원에 당신을 따를 것입니다,
그 물고기들을 위로해 줄 거야
그리고 난 당신을 잠거야,내 베개에서 공원 레인저,
이제 내가 느끼는 게 느껴지지 않아?,
이제 내 천둥소리 안 들리나?…
사랑,우리가 아니라면,
왜 우리는 그렇게 혼자?.
나한테 희망을 품곤 했지,
내 방에서 만나요,
당신은 내 땅과 내 태양을 소유하기 위해 사용,
당신은 오늘 파산 무엇 예전.
(동물원... 동물원... 동물원... 동물원)