Emmanuel Moire — L'attirance 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmanuel Moire의 노래 "L'attirance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai pris le temps de faire cent fois le tour
J’ai pris la chance, elle peut servir un jour
J’ai pris l’amour, mais il n’a pas suffit
J’ai pris des mots qui sont parfois petits
J’ai pris le goût de tout ce qui commence
J’ai pris ma peine et j’en ai fait l’absence
De ma victoire j’ai préféré l’argile
Dès le départ je n’ai pris que l’utile
J’ai pris le temps de faire un pas vers toi…
Tu fais surement une nouvelle fois le tour
Tu fais semblant pour que ça dure toujours
Tu fais l’amour et si l’amour fini
Tu fais en sorte qu’un autre te sourit
Tu fais sans doute le voeu que tout recommence
Tu fais le choix et c’est une évidence
De ta victoire tu es resté lucide
Dès le départ, c’est toi seul qui décide
Tu fais sûrement encore un pas vers moi…
Le jour est venu après tout
On a toujours eu rendez-vous
Je t’attend et j’ai confiance
Au bout de la rue, n’importe où
Je n’ai pas l’heure du rendez vous
J’ai pris un peu d’avance
Je te vois, tu fais un pas vers moi…
(Merci à Arnaud pour cettes paroles)
가사 번역
나는 백 번 주위를 이동하는 시간이 걸렸습니다
나는 기회를했다,그녀는 어느 날 봉사 할 수 있습니다
나는 사랑을했다,하지만 충분하지 않았다
나는 때때로 작은 단어를했다
나는 시작하는 모든 것을 맛있어
나는 내 고통을 가져다가 그것을 결여했다
내 승리에서 나는 클레이를 선호했다
는 처음부터 나는 단지 유용했다
나는 당신을 향해 단계를 취할 시간이 걸렸습니다…
당신은 아마 다시 주위를 것입니다.
영원히 지속되는 척 하는군
당신은 사랑을 만들고 사랑이 끝난 경우
당신은 다른 사람이 당신을 미소를합니다
당신은 아마 모든 것을 다시 시작 하시겠습니까
당신은 선택을 하고 그것은 명백합니다
당신의 승리에서 당신은 명쾌한 남아 있었다
처음부터,그것은 당신에게 달려 있습니다
당신은 아마 나를 향해 또 다른 단계를 복용하고 있습니다.…
이 날은 모든 후 온
우리는 항상 약속을 했어.
나는 당신을 기다리고 있어요 그리고 난 당신을 신뢰
길 끝에
약속 시간이 없어요
내가 좀 앞서있어.
날 향해 한 발짝 다가오는구나…
(이 단어에 대한 아르노 덕분에)