Emmanuelle Seigner — Bore Me To Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmanuelle Seigner의 노래 "Bore Me To Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Show me that you know me Take me out tonight
Tell me such stories
Pick a little fight
Stare into trouble’s eyes
Stare into space
Then I will realize
I’m in some other place
Sometimes you’re in my mind
Sometimes I need to hide you
Sometimes I run and hide
I try, but all you do is bore me to tears
Oh, ohoo
Tell me that you love me Take me home tonight
You’re best to show me If I’ll make it alright
Stare me in the eyes
When you make that little face
I smile, but I can disguise
I think you’re a hopeless case
Sometimes you’re in my mind
Sometimes I need to hide you
Sometimes I run and hide
I try, but all you do is bore me to tears
Oh, ohoo
가사 번역
오늘 밤 날 꺼내줬다는 걸 보여줘
나에게 그런 이야기를
작은 싸움을 선택
문제의 눈을 응시
공간을 응시
그 때 나는 깨달을 것이다
나는 다른 장소에 있습니다
때때로 당신은 내 마음에있어
때때로 나는 당신을 숨길 필요가있다
때때로 나는 달리고 숨는다
그러려고 했는데,네가 하는 일은 눈물이 지루해
오,오후
오늘 밤 집에 데려다 준다고 해줘
내가 괜찮은지 보여주는게 좋을거야
내 눈을 쳐다봐
그 작은 얼굴을 만들 때
나는 미소,하지만 난 위장 할 수 있습니다
난 당신이 희망이없는 경우라고 생각
때때로 당신은 내 마음에있어
때때로 나는 당신을 숨길 필요가있다
때때로 나는 달리고 숨는다
그러려고 했는데,네가 하는 일은 눈물이 지루해
오,오후