Emmanuelle Seigner — Le Fantôme 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmanuelle Seigner의 노래 "Le Fantôme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai vu courir un fantôme
Au fond de tes yeux
Lassé d’effrayer les mômes
Les mômes, et les vieux
Il croyait tout traverser
Mais seul, il se repent
Entrainant l'éternité
Encore quelque temps
Ton corps est un brasier
Qui sèche d’un rien
L’eau douce des baisers
Même les pleurs diluviens
Je chasserai ce fantôme
Un jour de tes yeux
Mes lèvres sont un royaume
Rien que pour nous deux
Ton corps est un brasier
Qui sèche d’un rien
L’eau douce des baisers
Même les pleurs diluviens
J’ai vu mourir un fantôme
Le long de ta joue
S'évaporer sans arôme
Dieu je ne sais où…
(Grazie a Mathyeux per questo testo)
가사 번역
나는 유령 실행을 보았다
당신의 눈 깊은 곳에서
아이 겁쟁이의 피곤
아이,그리고 오래 된
그는 그가 모든 것을 겪고 있다고 생각했다.
그러나 혼자 그는 회개
그리기 영원
좀 더 시간
네 몸은 화로다
누가 아무것도 건조
신선한 물 키스
심지어 홍수 울음
난 이 유령을 사냥할 것이다
당신의 눈에서 어느 날
내 입술은 왕국이야
우리 둘 다를 위해서
네 몸은 화로다
누가 아무것도 건조
신선한 물 키스
심지어 홍수 울음
유령이 죽는 걸 봤어
너의 뺨을 따라
방향 없이 증발하십시오
세상에,어딘지 모르겠어…
(이 텍스트에 대한 Mathyeux 덕분에)