Emmerson Nogueira — Hide in your shell 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmerson Nogueira의 노래 "Hide in your shell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hide in your shell cos the world is out to bleed you for a ride
What will you gain making your life a little longer?
Heaven or Hell, was the journey cold that gave your eyes of steel?
Shelter behind painting your mind and playing joker
Too Frightening to listen to a stranger
Too Beautiful to put your pride in danger
You’re waiting for someone to understand you
But you’ve got demons in your closet
And you’re screaming out to stop it Saying life’s begun to cheat you
Friends are out to beat you
Grab on to what you scramble for
Don’t let the tears linger on inside now
Cos it’s sure time you gained control
If I can help you, if I can help you
If I can help you, just let me know
Well, let me show you the nearest signpost
To get your heartback and on the road
If I can help you, if I can help you
If I can help you, just let me know.
All through the night as you lie awake and hold yourself so tight
What do you need, a second-hand-movie-star to tend you?
I as a boy, I believed the saying the cure for pain was love
How would it be if you could see the world through my eyes?
Too Frightening- the fire’s getting colder
Too Beautiful- to think you’re getting older
You’re looking for someone to give an answer.
But what you see is just an illusion
You’re surrounded by confusion
Saying life’s begun to cheat you
Friends are out to beat you
Grab on to what you can scramble for
Don’t let the tears…
… just let me know
I wanna know…
I wanna know you…
Well let me know you
I wanna feel you
I wanna touch you
Please let me near you
Can you hear what I’m saying?
Well I’m hoping, I’m dreamin', I’m prayin'
I know what you’re thinkin'
See what you’re seein'
Never ever let yourself go Hold yourself down, hold yourself down
Why d’ya hold yourself down?
Why don’t you listen, you can
Trust me,
There’s a place I know the way to A place there is need to feel you
Feel that you’re alone
Hear me I know exactly what you’re feelin'
cos all your troubles are within you
please begin to see that I’m just bleeding to Love me, love you
Loving is the way to Help me, help you
— Why must we be so cool, oh so cool?
Oh, we’re such damn fools…
가사 번역
껍질안에 숨는 건 세상이 피를 흘리기 위해서야
당신은 당신의 인생을 조금 더 오래 만드는 것을 얻을 것입니까?
천국 또는 지옥,당신의 강철 눈을 준 추운 여행이었다?
당신의 마음을 그리고 조커를 하는 뒤에 대피소
낯선 사람을 듣고 너무 무서운
자존심을 위험에 빠뜨리기엔 너무 아름다워
누군가 당신을 이해하기를 기다리고 있습니다
하지만 당신은 당신의 옷장에 악마를 가지고있다
그리고 당신은 그것을 중지 비명 것 인생은 당신을 속이기 시작 말
친구가 당신을 이길 아웃
당신이 출격 무엇을 잡아
눈물 흘리지 마
당신이 통제 할 시간이 확실하기 때문에
내가 도울 수 있다면,내가 도울 수 있다면
내가 도울 수 있다면,그냥 알려주세요
가장 가까운 표지판을 보여드릴게요
당신의 마음가짐과 길을 얻기 위해
내가 도울 수 있다면,내가 도울 수 있다면
제가 도와드릴 수 있다면 알려주세요
모든 밤을 통해 당신은 깨어 누워 자신을 너무 꽉 잡고
네가 필요로 하는 게 뭐야?초침 영화 배우?
난 어렸을 때 고통에 대한 치료제가 사랑이라고 믿었다
내 눈을 통해 세상을 볼 수 있다면 어떻게 될까요?
너무 무서운-불이 추워지고 있습니다
너무 아름다운-당신이 나이가 점점 생각하는
당신은 답을 줄 사람을 찾고 있습니다.
그러나 당신이 보는 것은 단지 환상 일뿐입니다
당신은 혼란에 둘러싸여 있습니다
인생은 당신을 속이기 시작했다고
친구가 당신을 이길 아웃
당신이 스크램블 수 있는지에 잡아
눈물 흘리지 마…
...그냥 알려주세요
나는 알고 싶어…
난 당신을 알고 싶어…
그럼 말해 보자
나는 당신을 느끼고 싶어
만져보고 싶어
가까이 있게 해주십시오
내 말 들려?
꿈을 꾸고 기도하는 거야
네가 무슨 생각을 하는지 알아
뭐가 보이는지 봐
결코 자신을 놓아 놓지 마십시오 자신을 잡고 자신을 잡아
왜 가만히 있어?
들어봐요,할 수 있어요
날 믿어,
널 느낄 수 있는 곳으로 가는 길을 아는 곳이 있어
혼자 있다고 느껴
무슨 기분인지 정확히 알아
모든 문제가 당신 안에 있기 때문에
난 그냥 나를 사랑 출혈하고 있는지 시작,당신을 사랑 해요
사랑은 나를 도울 수있는 방법,당신을 도울 것입니다
-왜 이렇게 멋있어야 하죠?
오,우리는 망할 바보 야…