Emmerson Nogueira — Kayleigh 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmerson Nogueira의 노래 "Kayleigh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you remember, chalk hearts melting on a playground wall?
Do you remember, dawn escaped from moonwashed college halls?
Do you remember, the cherry blossom in the market square?
Do you remember, I thought it was confetti in our hair
By the way didn’t I break your heart?
Please excuse me, I never meant to break your heart.
So sorry I never meant to break your heart.
But you broke mine.
Kayleigh is it too late to say I’m sorry.
Kayleigh could we get it together again.
I can’t go on pretending that it came to a natural end.
Kayleigh I never thought I’d miss you,
And Kayleigh I’d hoped that we’d always be friends.
We said our love would last forever,
So how did it come to this bitter end.
Do you remember, barefoot on the lawn with shooting stars
Do you remember, loving on the floor in Belsize Park
Do you remember, dancing in stilletos in the snow
Do you remember, you never understood I had to go.
By the way, didn’t I break your heart?
Please excuse me I never meant to break your heart
So sorry, I never meant to break your heart,
But you broke mine.
Kayleigh, I just want to say I’m sorry,
But Kayleigh I’m too scared to pick up the phone.
To find you’ve found another lover to patch up our broken home.
Kayleigh, I’m still trying to write that love song,
Kayleigh it’s more important to me now you’re gone.
Maybe it’ll prove that we were right
Or it will prove that I was wrong.
가사 번역
놀이터 벽에 분필 하트가 녹아드는 거 기억나?
기억나요,새벽은 문위쉬 대학 홀에서 탈출했다고요?
시장 광장의 벚꽃 기억나?
기억하세요?머리에 색종이 조각난 줄 알았어요
그런데 내가 네 마음을 아프게 하지 않았니?
실례합니다,전 절대 당신의 마음을 아프게 할 의도가 없었습니다.
네 마음을 아프게 할 생각은 없었어
하지만 넌 내 인생을 망쳤어
케일리,미안하다고 말하기엔 너무 늦었어
케일리,다시 한 번 만나자
자연스러운 결말이 온 척 할 순 없어
케일리,네가 그리울 줄은 몰랐어,
그리고 케일리 난 우리가 항상 친구가 되길 바랐어
우리는 우리의 사랑이 영원히 지속될 것이라고 말했다,
이렇게 이 쓴 끝에 어떻게 왔는가.
맨발로 잔디밭에 별을 달고
기억하세요,베 대형 공원 바닥에 사랑
기억나세요?눈 속의 스틸레토에서 춤추는 거
기억해요?내가 가야 하는 건 이해 못 했겠죠?
그건 그렇고,내가 네 심장을 부러뜨리지 않았니?
네 마음을 아프게 할 생각은 없었어
미안,네 마음을 아프게 할 생각은 없었어,
하지만 넌 내 인생을 망쳤어
케일리,미안해,
그러나 케일리 나는 전화를 데리러 너무 무서워.
당신이 우리의 깨진 가정을 패치 할 다른 애인을 발견했습니다 찾을 수 있습니다.
케일리,나는 아직도 그 사랑의 노래를 쓰고 있어요,
케일리 이제 넌 떠났어
어쩌면 우리가 옳았다는 것을 증명할 수 있습니다
아니면 내가 틀렸다는 것을 증명할 것입니다.