Emmure — A Gift a Curse 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmure의 노래 "A Gift a Curse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What I’ve done what I’ve seen
The lives I’ve touched, what does it mean?
Losing track of everything
I gave it all but what did I gain
And I don’t care what waits for me On the other side of life’s release
Cause when I close my eyes your face is all I see
So even if I die I’ll never rest in peace
I was desperate just to shine
Now I struggle constantly to survive
I, I have nothing to prove to you
What I’ve done what I’ve seen
The lives I’ve touched, what does it mean?
Losing track of everything
I gave it all but what did I gain
And I don’t care what waits for me On the other side of life’s release
Cause when I close my eyes your face is all I see
So even if I die I’ll never rest in peace
And I tried so many times
To show that what I feel is real
No this is not a joke, but you keep pushing me Yeah you keep pushing me All I know is lost, I’m alone in this
Silently I watch hoping you’d come back to me All I know is lost, I’m alone in this
Silently I watch hoping you’d come back to me Seems like I’ll be til the end
Knowing that I kept
Spitting in my
I don’t need your empty words or bullshit sympathy
So here’s a gift for all those years of mocking me Now I will shove this evil upon you
You deserve to feel what I’m going through
Now I will shove this evil upon you
You deserve to feel what I’m going through
가사 번역
내가 본 것을 한 것
내가 만진 삶,그게 무슨 뜻이죠?
모든 것을 추적 잃고
나는 그것을 모두 주었지만 나는 무엇을 얻었 는가
그리고 나는 인생의 릴리스 반대편에서 나를 기다리고 무엇을 상관 없어
내 눈을 감으면 네 얼굴만 보여
그러니 내가 죽더라도 난 절대 평화롭지 않을 거야
난 그냥 빛나는 필사적이었다
지금은 생존을 위해 지속적으로 투쟁
난 너한테 증명할 게 없어
내가 본 것을 한 것
내가 만진 삶,그게 무슨 뜻이죠?
모든 것을 추적 잃고
나는 그것을 모두 주었지만 나는 무엇을 얻었 는가
그리고 나는 인생의 릴리스 반대편에서 나를 기다리고 무엇을 상관 없어
내 눈을 감으면 네 얼굴만 보여
그러니 내가 죽더라도 난 절대 평화롭지 않을 거야
그리고 나는 너무 많은 시간을 시도했다
내가 느끼는 게 진짜라는 걸 보여주기 위해서
아 농담이 아닙니다,하지만 당신은 계속 밀고 나를 당신이 그래서 저를 계속 밀고 내가 아는 모든 손실,난 혼자 이
자동으로 나가보면 좋겠는데 다시 내게 내가 아는 모든 손실,난 혼자 이
조용히 나는 당신이 나에게 돌아 오기를 바라며 나는 끝날 때까지 될 것처럼 보인다
내가 계속
침에서 내
나는 당신의 빈 단어 나 헛소리 동정심이 필요하지 않습니다
그래서 여기에 지금까지 나를 조롱하는 선물이 있습니다.이제 나는 당신에게 이 악을 쑤셔 넣을 것입니다
당신은 내가 겪고있는 것을 느낄 자격이 있습니다
이제 이 악을 너희에게 박아주마
당신은 내가 겪고있는 것을 느낄 자격이 있습니다