Emmy The Great — Dylan 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmy The Great의 노래 "Dylan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I pray for rain because I’m trying
To find god and make him cry,
Because I’m dying in a fire beneath my covers.
And somewhere out across the way,
You ask for salt across a plate,
And you can’t find a word to say
To your own brother.
And you could call me over now,
And we could fix this with our mouths,
But you don’t buy the farm,
If you can’t afford the cow.
And you say Dylan is a sentiment
That you don’t want to share,
And you say you looked back in anger
And it rose to meet your stare,
And you say I am not the one
Who puts the bullet to your gun
And makes it flare.
And you say Dylan is a sentiment to you,
And you don’t want to share.
You say you’re looking for the truth,
Like you got rifles in your books,
But up above your parents’roof
I saw no star tonight,
Only the black from whence you came,
And where they’ll send you back again,
And no blue plaque will keep your name
From falling out of sight.
And you can wage this war of one,
And I am still the only one
Who will remember you when you are gone.
And you say Dylan is a sentiment
That you don’t want to share,
And you say you looked back in anger
And it rose to meet your stare,
And you say I am not the one
Who puts the bullet to your gun
And makes it flare.
And you say Dylan is a sentiment to you,
And you don’t want to share.
Oh and all the things you talk about
But never say to me,
And all the things to talk about
That I could say to you,
Like reading an Italian book
From the 13th century,
Is not that hard to do.
And I am not the kind
Who puts their toe against the line
And makes it tear,
But this could be the thing
That puts the blood into your skin
And keeps it there.
And you say Dylan is a sentiment
That no one else will ever understand.
And you say Dylan is a sentiment to you,
But you are only just a man.
가사 번역
비를 위해 기도합니다
하나님을 찾고 그를 울게하십시오,
난 내 덮개 아래에 불 속에 죽어가고 있으니까
그리고 길 건너 어딘가에 밖으로,
당신은 접시에 걸쳐 소금을 요청,
그리고 당신은 말할 단어를 찾을 수 없습니다
네 동생에게
지금 전화해도 돼,
그리고 우리는 우리의 입으로이를 고칠 수 있었다,
하지만 당신은 농장을 사지 않습니다,
소를 감당할 수 없다면
딜런이 감정적이라며?
당신이 공유하고 싶지 않다는 것을,
그리고 당신은 당신이 다시 분노 보았다 말한다
그리고 그것은 당신의 응시를 충족 상승했다,
그리고 당신은 내가 하나가 아니라고
누가 총을 총으로
그리고 그것은 플레어 있습니다.
딜런이 너한테 감정있다고 했잖아,
그리고 당신은 공유하고 싶지 않아요.
진실을 찾고 있다고?,
책 속에 소총 든 것 처럼요,
하지만 너의 부모님 앞에서
오늘 밤 스타는 못 봤어,
당신이 온 유일한 검은 색,
그리고 그들이 당신을 다시 보낼 곳,
그리고 파란 패는 당신의 이름을 지킬 것입니다
눈에서 떨어지는에서.
그리고 당신은 하나의 전쟁을 수행 할 수 있습니다,
그리고 난 여전히 유일한 사람이야
당신이 떠날 때 누가 당신을 기억합니다.
딜런이 감정적이라며?
당신이 공유하고 싶지 않다는 것을,
그리고 당신은 당신이 다시 분노 보았다 말한다
그리고 그것은 당신의 응시를 충족 상승했다,
그리고 당신은 내가 하나가 아니라고
누가 총을 총으로
그리고 그것은 플레어 있습니다.
딜런이 너한테 감정있다고 했잖아,
그리고 당신은 공유하고 싶지 않아요.
아,그리고 당신이 말하는 모든 것들
그러나 나에게 결코 말하지 않는다,
그리고 모든 것들에 대해 이야기
내가 너에게 말할 수 있다고,
처럼 이탈리아어 책을 읽고
13 세기 부터,
그렇게 어렵지 않아요
그리고 나는 종류 아니에요
누가 그들의 발가락을 라인 반대로합니까
그리고 그것을 찢습니다,
그러나 이것은 일이 될 수 있습니다
그건 당신의 피부에 혈액을 넣습니다
그리고 그것을 거기 유지합니다.
딜런이 감정적이라며?
아무도 이해 못 할 거라고
딜런이 너한테 감정있다고 했잖아,
하지만 당신은 단지 남자 일뿐입니다.