Emmy The Great — North 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmy The Great의 노래 "North"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a place I’m gonna leave to When all this questioning is through
I’m gonna set my course to somewhere further North
Than my eyes have ever viewed
And though I know that the thought proceeds me I know that others seek it too
But when I get where the needle leads me Well I swear, and I swear, you’ll never lead me away again
And in the time when the peace of islands
Was first by human hand disturbed
They built their houses and they said obedience
Was all the lives of men were worth
And in the shadow of the temperance
They laid boundaries in the dirt
And when the door had a narrow entrance
With their hands on their shirts they would pray for the non-believers
And there’s a place called North
And they’re gathering there to sing
And I knock three times and beg them
But they will not let me in And «Oh, my girl"they say
«You're the carrier to no gain»
But I lay, what I can, somewhere North of this and
Would you turn me away again?
And do you go where the needle leads to And when you get there will you change?
Out where the nights are soft
And now you go because you think that Paradise should be tamed
And how you live is by a map of humanity
And now you grip it 'cause you think that it saves
But I’ve seen what you see
It looks different to me
I see lights to the shore
And all these hearts beating other rhythms
Now they die to be born
And all their mysteries are dying with them
And there’s a place called North
And you’re gathering there to sing
And I knock three times and beg you
But you will not let me in But though I love so hard
Now I’m the carrier to this gate
And I lay, what I can, somewhere North of us and
Would you turn me away again?
And would these winds would lift
And they carry me to your door
And I knock three times and tell you
I can’t help where I was born
But don’t I love enough
Isn’t holiness where it forms?
If I take, what I have, to the North
Is there room on your piece of Heaven?
Oh would you turn me away again?
가사 번역
이 모든 질문이 끝날 때 내가 떠날 장소가 있습니다
북쪽으로 가는 길을 정할 거야
내 눈보다
그리고 나는 생각이 나를 진행한다는 것을 알고 있지만 나는 다른 사람들도 그것을 추구한다는 것을 알고있다
하지만 바늘이 날 잘 인도하는 곳을 얻을 때 맹세,맹세,당신은 다시 나를 멀리 이끌 수 없을거야
그리고 그 때 섬의 평화
인간의 손에 의해 처음 방해되었다
그들은 그들의 집을 짓고 순종을 말했다.
모든 목숨들이 가치있는 존재였나요?
기질의 그림자 속에서
그들은 먼지에 경계를 마련했습니다
그리고 문이 좁은 입구가 있었을 때
그들의 셔츠에 그들의 손으로 그들은 비 신자를 위해기도 할 것입니다
그리고 북쪽에는
그리고 그들은 거기에 노래 수집있어
그리고 세 번 노크 그들을 구걸
그러나 그들은 나를 들여보내주지 않으며"오,나의 소녀"라고 말할 것입니다
"당신은 더 이득에 캐리어입니다»
하지만 누워,내가 할 수있는,이 어딘가에 북쪽과
다시 날 돌려줄래?
바늘이 어디로 이어지는지 그리고 거기에 도착하면 변할 건가요?
밤이 연약한 곳에 밖으로
그리고 지금 당신은 천국이 지배되어야한다고 생각하기 때문에 이동합니다
어떻게 살아가는지 인류의 지도에 의해
그리고 이젠 쥐어 짜고 있잖아
그러나 나는 당신이 보는 것을 보았다
그것은 나에게 다른 보인다
해안 불빛이 보여
그리고 다른 리듬을 치는 모든 마음
이제 그들은 태어난 죽을
그리고 그들의 모든 신비는 그들과 함께 죽어 가고있다
그리고 북쪽에는
그리고 당신은 거기에 노래 수집있어
그리고 세 번 노크 당신을 구걸
하지만 넌 날 들여보내주지 않을거야 하지만 난 너무 열심히 사랑하지만
이제 난 이 문으로 가는 통신사야
그리고 누워,내가 할 수있는,우리 어딘가에 북쪽과
다시 날 돌려줄래?
그리고 이러한 바람이 들어 올릴 것입니다
그리고 그들은 당신의 문에 나를 운반
그리고 세 번 노크 당신에게
내가 태어난 곳을 도울 수 없다
그러나 나는 충분히 사랑하지 않는다
성하께서 형성하시는 곳이 아닌가?
내가 가지고가는 경우에,내가 가진 것,북쪽으로
천국에 네 방이 있나?
오,다시 나를 돌려줄래?