Emmylou Harris — All My Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "All My Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I go don’t cry for me
In my father’s arms I’ll be
The wounds this world left on my soul
Will all be healed and I’ll be whole
Sun and moon will be replaced
With the light of jesus' face
And I will not be ashamed
For my savior knows my name
It don’t matter where you bury me
I’ll be home and I’ll be free
It don’t matter where I lay
All my tears be washed away
Gold and silver blind the eye
Temporary riches lie
Come and eat from heaven’s store
Come and drink and thirst no more
It don’t matter where you bury me
I’l be home and I’ll be free
It don’t matter where I lay
All my tears be washed away
So weep not for me my friends
When my time below does end
For my life belongs to him
Who will raise the dead again
It don’t matter where you bury me
'cause I’ll be home and I’ll be free
It don’t matter where I lay
All my tears be washed away
Oooh, it don’t matter…
Ooooh, it don’t matter
가사 번역
울지 않을 때
아버지의 품에서 나는
내 영혼에 남겨진 이 세상의 상처
다 낫고 난 다 낫겠지
태양과 달이 대체 될 것입니다
예수님의 얼굴을 비추면
그리고 나는 부끄러워하지 않습니다
내 구세주가 내 이름을 안다.
네가 날 어디에 묻든 상관없어
집에가서 자유로워질게요
내가 어디 누워 상관 없어
내 눈물은 다 씻겨져
눈과 금은 눈을 멀게 합니다
임시 재물은 거짓말
천국의 상점에서 와서 먹어라.
와서 마시고 갈증 더 이상 없습니다
네가 날 어디에 묻든 상관없어
나는 집에 있고 나는 자유가 될 것이다
내가 어디 누워 상관 없어
내 눈물은 다 씻겨져
그래서 나를 위해 내 친구를 울지
아래 내 시간이 끝날 때
내 목숨은 아버지 거야
누가 다시 죽은 사람을 올릴 것인가
네가 날 어디에 묻든 상관없어
왜냐면 난 집에 있을거고 난 자유가 될거야
내가 어디 누워 상관 없어
내 눈물은 다 씻겨져
우,그것은 중요하지 않습니다…
우오,상관 없어