Emmylou Harris — Bang the Drum Slowly 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "Bang the Drum Slowly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I meant to ask you how to fix that car
I always meant to ask you about the war
And what you saw across a bridge too far
Did it leave a scar
Or how you navigated wings of fire and steel
Up where heaven had no more secrets to conceal
And still you found the ground beneath your wheels
How did it feel
Bang the drum slowly play the pipe lowly
To dust be returning from dust we begin
Bang the drum slowly I’ll speak of things holy
Above and below me world without end
I meant to ask you how when everything seemed lost
And your fate was in a game of dice they tossed
There was still that line that you would never cross
At any cost
I meant to ask you how you lived what you believed
With nothing but your heart up your sleeve
And if you ever really were deceived
By the likes of me Bang the drum slowly play the pipe lowly
To dust be returning from dust we begin
Bang the drum slowly I’ll speak of things holy
Above and below me world without end
Gone now is the day and gone the sun
There is peace tonight all over Arlington
But the songs of my life will still be sung
By the light of the moon you hung
I meant to ask you how to plow that field
I meant to bring you water from the well
And be the one beside you when you fell
Could you tell
Bang the drum slowly play the pipe lowly
To dust be returning from dust we begin
Bang the drum slowly I’ll speak of things holy
Above and below me world without end
가사 번역
그 차 고칠 줄 알아?
난 항상 당신에게 전쟁에 대해 물어보고 싶었어
그리고 당신은 너무 멀리 다리를 가로 질러 본 것
흉터가 남았어요?
또는 화재와 강철의 날개를 탐색하는 방법
천국은 더 이상 숨길 비밀이 없는 곳
그리고 아직도 당신은 당신의 바퀴 아래 땅을 발견했다
그것은 어떻게 느꼈는가
쾅 드럼 천천히 낮은 파이프를 재생합니다
먼지에서 돌아 오는 먼지에 우리는 시작
북 쾅 천천히 나는 거룩한 것들을 말할 것이다
끝 없는 나의 세계의 위 그리고 아래
어떻게 모든 걸 잃었는지 물어보고 싶었어
그리고 당신의 운명은 주사위의 게임에 있었다 그들은 던져
아직도 선을 넘은 적이 없었어
어떤 비용
어떻게 당신이 믿었던 것을 살았는지 물어보고 싶었어요
네 마음만 빼고 말야 네 소매까지
그리고 만약 당신이 정말로 속였다면
에 의해 좋아하는 나를 강타 드럼을 천천히 재생 파이프 낮음
먼지에서 돌아 오는 먼지에 우리는 시작
북 쾅 천천히 나는 거룩한 것들을 말할 것이다
끝 없는 나의 세계의 위 그리고 아래
이제 사라 졌어요 날 사라 태양
알링턴 전역의 평화가 오늘 밤 있습니다
하지만 내 인생의 곡은 여전히 노래 할 것입니다
당신이 매달아 달의 빛에 의해
어떻게 그 밭을 갈아야할지 물어보고 싶었어
우물에서 물 갖다주려고
그리고 네가 넘어졌을 때 옆에 있어
당신은 말할 수 있습니까
쾅 드럼 천천히 낮은 파이프를 재생합니다
먼지에서 돌아 오는 먼지에 우리는 시작
북 쾅 천천히 나는 거룩한 것들을 말할 것이다
끝 없는 나의 세계의 위 그리고 아래