Emmylou Harris — Darlin' Kate 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "Darlin' Kate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So it’s finally come, you have left this world
But we’ll miss our Kate, our darling girl
We held your head, kissed your lovely brow
And bid farewell, you’re sailing now
Free from the pain, you lay that burden down
But you’re strong and giving heart
Would surely be your crown
As you slip the surly bonds of earth and sailed way
Perhaps we will meet again somehow, someday
Until then, there’s nothing we can do but wait
To see once more, our darling Kate
All those nights we sang, talked 'till the sun come up You fed our souls, you filled our cup
With your perfect words and all that voice
We fell in love, we had no choice
And I can’t say for sure where you have gone
But in that place, I’m betting there’s a better song
We’ve all known down here, taste of joy and strife
You were the sweetest note in the chord of life
Now you slipped the surly bonds of earth and sailed way
Perhaps we will meet again somehow, someday
But if there was one name I could consecrate
It would be yours, it would be Kate
가사 번역
그래서 마침내 와서,당신은 이 세계를 떠났습니다
하지만 케이트가 그리울 거야
우리는 당신의 머리를 개최 사랑스러운 이마 키스
그리고 입찰 작별,당신은 지금 항해하고 있습니다
고통으로부터 자유로워지면 그 짐을 내려놔
하지만 넌 강해 그리고 마음을 주잖아
분명히 당신의 왕관이 될 것입니다
당신은 지구와 항해 방법의 추악한 채권을 미끄러
아마도 우리는 언젠가 어떻게 든 다시 만날 것입니다
그 때까지,우리가 할 수 있지만 기다릴 아무것도 없다
한 번 더보기 위해,우리의 사랑하는 케이트
우리가 노래를 불렀던 그날 밤,태양이 올 때까지'우리의 영혼을 공급,당신은 우리의 컵을 가득
너의 완벽한 낱말 및 모든 저 목소리로
우리는 사랑에 빠졌다,우리는 선택의 여지가 없었다
그리고 나는 당신이 어디로 갔는지는 확신 할 수 없다
하지만 그 자리에 더 좋은 노래가 있을 거야
우리는 모두 여기에서 알고 있고 기쁨과 투쟁의 맛을 보았습니다
삶의 화음에서 가장 멋진 메모였어
이제 당신은 지구의 추악한 채권을 미끄러 져 길을 항해했다
아마도 우리는 언젠가 어떻게 든 다시 만날 것입니다
하지만 이름이 하나 있다면 나는 헌신을 할 수 있었다
그것은 당신 것입니다,그것은 케이트가 될 것입니다