Emmylou Harris — Hanging Up My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "Hanging Up My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m hanging up my heart, in the lodge in the bunkhouse
I don’t wanna be wounded by the wrong kind of love
No more rodeo dances, no more howling at the moonlight
I’m gonna give 'em up, and I’m hanging up my heart.
Late in the night, been working every day to keep you satisfied
It just ain’t right to hear you say to me, you would let love fly
Well I’m hanging up my heart, in the lodge in the bunkhouse
I don’t wanna be wounded by the wrong kind of love
No more rodeo dances, no more howling at the moonlight
I’m gonna give 'em up, and I’m hanging up my heart.
If I were you, I’d try to understand and see my point of view
If I were you, I’d never be the one who treats me like you do If I were you, I’d never have said goodbye, tore my world apart
If I were you, I’d never have played the game, you fooled me from the start
Well I’m hanging up my heart, in the lodge in the bunkhouse
I don’t wanna be wounded by the wrong kind of love
No more rodeo dances, no more howling at the moonlight
I’m gonna give 'em up, and I’m hanging up my heart
Yes, I’m gonna give 'em up, and I’m hanging up my heart.
가사 번역
난 내 심장을 매달고 벙커하우스에 있는 오두막에서
잘못된 사랑 때문에 부상당하고 싶지 않아요
더 이상 로데오 무용,달빛 아래에서 짖는 소리도 없다.
난 포기할 거야 그리고 난 내 마음을 걸고 있어
늦은 밤,만족 당신을 유지하기 위해 매일 일하고
내 말을 듣는 건 옳지 않아
난 내 심장을 매달고 벙커하우스에 있는 오두막에서
잘못된 사랑 때문에 부상당하고 싶지 않아요
더 이상 로데오 무용,달빛 아래에서 짖는 소리도 없다.
난 포기할 거야 그리고 난 내 마음을 걸고 있어
내가 너라면 내 관점을 이해하려고 노력할 거야
내가 당신이라면,나는 결코 하나가 될 사람 취급 같은 날 당신은 내가 당신이라면,나는 결코 작별,를 찢고 나 떨어져 세계
내가 너라면 절대 게임을 못 했을 거야 처음부터 날 속였잖아
난 내 심장을 매달고 벙커하우스에 있는 오두막에서
잘못된 사랑 때문에 부상당하고 싶지 않아요
더 이상 로데오 무용,달빛 아래에서 짖는 소리도 없다.
난 포기할 거야 그리고 난 내 마음을 걸고 있어
네,포기할 거예요 그리고 전 제 심장을 교수형에 처할 거예요