Emmylou Harris — Heaven Only Knows 가사 및 번역
이 페이지에는 Emmylou Harris의 노래 "Heaven Only Knows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every night it’s the same
I feel your heart turn cold as rain
And know that you’ll be gone again
I hear the front door close
You say you got to go downtown
I guess there’s someone else you’ve found
So why you’re still coming round
Heaven only knows
Heaven only knows just why loving you should make me cry
Make me feel like I could die
That’s the way it goes
Heaven only ever sees
How love’s made a fool of me
I guess that’s how it’s meant to be but
Heaven only knows
I’ve heard it said that talk is cheap
But still your words they cut so deep
Lay me crying in my sleep
And the pain just grows
I don’t know who’s right or wrong
But all we had is dead and gone
So why you keep me hanging on Heaven only knows
Heaven only knows just why loving you should make me cry
Make me feel like I could die
That’s the way it goes
Heaven only ever sees
How love’s made a fool of me
I guess that’s how it’s meant to be but
Heaven only knows
I’m going to turn and walk away
There’s nothing left for me to say
It wouldn’t change things anyway
Though, I suppose
The love I gave was always true
Well, I don’t know what else to do And how I’ll ever get over you
Heaven only knows
Heaven only knows just why loving you should make me cry
Make me feel like I could die
That’s the way it goes
Heaven only ever sees
How love’s made a fool of me
I guess that’s how it’s meant to be but
Heaven only knows
가사 번역
매일 밤 같은
나는 당신의 마음이 비처럼 차가운 설정 느낌
그리고 당신은 다시 사라 졌어요 것을 알고있다
정문이 닫힌다던데
시내로 가야 한다고?
당신이 찾은 다른 사람이 있는 것 같아요
그래서 왜 당신은 여전히 돌아 오는거야
천국은 단지 알고 있습니다
하늘은 단지 왜 사랑이 나를 울게 만들어야하는지 알고 있습니다
내가 죽을 수 있다고 느끼게 해줘
그렇게 되는 거야
하늘은 이제까지 본다
어떻게 사랑이 날 바보로 만들었는지
그런 뜻인 것 같지만
천국은 단지 알고 있습니다
나는 그 이야기가 저렴 말했다 들었습니다
하지만 여전히 당신의 말은 그들이 너무 깊은 잘라
내 잠에서 울고 누워
그리고 고통은 단지 성장한다
누가 옳고 그른지 모르겠어
그러나 우리가 가진 모든 죽은 사라
그래서 왜 당신은 하늘로 매달려 나를 계속 알고
하늘은 단지 왜 사랑이 나를 울게 만들어야하는지 알고 있습니다
내가 죽을 수 있다고 느끼게 해줘
그렇게 되는 거야
하늘은 이제까지 본다
어떻게 사랑이 날 바보로 만들었는지
그런 뜻인 것 같지만
천국은 단지 알고 있습니다
난 돌아갈게
내가 할 말은 아무것도 남지 않았다
그것은 어쨌든 일을 바꾸지 않을 것입니다
하지만,나는 가정한다
내가 준 사랑은 항상 사실이었다
글쎄,난 할 다른 무엇을 어떻게 내가 이제까지 당신을 극복할지 모른다
천국은 단지 알고 있습니다
하늘은 단지 왜 사랑이 나를 울게 만들어야하는지 알고 있습니다
내가 죽을 수 있다고 느끼게 해줘
그렇게 되는 거야
하늘은 이제까지 본다
어떻게 사랑이 날 바보로 만들었는지
그런 뜻인 것 같지만
천국은 단지 알고 있습니다